å…« 19 2008

活水的蓄水池

分类目录: 活水的蓄水池admin @ 3:50 下åˆ

活水的蓄水æ±
è´çº³å¤§å«é•¿è€
å二使徒定é¢ç»„
教会教育机构年轻æˆäººç‚‰è¾¹èšä¼šï½¥ 2007å¹´2月4日・æ¨ç™¾ç¿°å¤§å­¦

è´çº³å§Šå¦¹å’Œæˆ‘很感谢能在今晚与å„ä½è§é¢ã€‚当我们巡回世界å„地旅行时,我们特别感谢能有机会和åƒä½ ä»¬ä¸€æ ·å¿ ä¿¡çš„年轻人é½èšä¸€å ‚,并从你们身上学习。今晚,当共åŒå´‡æ‹œï¼Œé½å¿ƒå¯»æ±‚æ¥è‡ªé«˜å¤©çš„æ•™å¯¼æ—¶ï¼Œæˆ‘祈求能有圣çµçš„ååŠ©ï¼ˆè§æ•™ä¹‰å’Œåœ£çº¦43:16)。

一开始我è¦é—®ä¸€ä¸ªç®€å•的问题。世界上最çè´µçš„ç‰©è´¨æˆ–ç‰©å“æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘们å¯èƒ½ä¸€å¼€å§‹ä¼šè®¤ä¸ºï¼Œé»„金ã€çŸ³æ²¹ï¼Œæˆ–钻石具有最大的价值。但地çƒè¡¨é¢ä¸Šå’Œå†…部所å‘现的所有矿物ã€é‡‘属ã€å®çŸ³åŠæº¶å‰‚当中,水是最ç贵的。

水是生命的泉æºã€‚生命需è¦é æ°´æ¥ç»´æŒã€‚水是所有已知生物在è¿è¡Œå„ç§æœºèƒ½æ—¶æ‰€éœ€è¦çš„媒介。你的身体大约有三分之二是水。一个人很多天,甚至很多星期 ä¸åƒä¸œè¥¿è¿˜èƒ½æ´»ï¼Œä½†å¦‚果三ã€å››å¤©ä¸å–水通常就会死亡。世界大多数的大型人å£é›†ä¸­åœ°éƒ½ä½äºŽæ·¡æ°´æ°´æºçš„附近。简å•的说,如果无法充分供应和å–得干净的水,生命 是无法存在的。
活水

由于水在维æŒå„ç§ç”Ÿç‰©ä¸Šæ‰®æ¼”ç€å…³é”®çš„角色,救主使用「活水ã€ä¸€è¯ï¼Œå°±è¶…乎寻常地é‡è¦ã€‚诚如在约翰ç¦éŸ³ç¬¬å››ç« ä¸­æ‰€æè¿°çš„,耶稣和祂的门徒从犹大地往加利利去,途中ç»è¿‡æ’’马利亚。æ¥åˆ°å™åŠ è¿™åº§åŸŽå¸‚ï¼Œä»–ä»¬åœ¨é›…å„井åœä¸‹æ¥ã€‚

ã€Œæœ‰ä¸€ä¸ªæ’’é©¬åˆ©äºšçš„å¦‡äººæ¥æ‰“水。耶稣对她说:『请你给我水å–。ã€

「(那时门徒进城买食物去了。〉

ã€Œæ’’é©¬åˆ©äºšçš„å¦‡äººå¯¹ä»–è¯´ï¼šã€Žä½ æ—¢æ˜¯çŠ¹å¤ªäººï¼Œæ€Žä¹ˆå‘æˆ‘ä¸€ä¸ªæ’’é©¬åˆ©äºšå¦‡äººè¦æ°´å–呢?ã€åŽŸæ¥çŠ¹å¤ªäººå’Œæ’’é©¬åˆ©äºšäººæ²¡æœ‰æ¥å¾€ã€‚

「耶稣回答说:『你若知é“神的æ©èµï¼Œå’Œå¯¹ä½ è¯´ã€Žç»™æˆ‘æ°´å–ã€çš„æ˜¯è°ï¼Œä½ å¿…早求他,他也必早给了你活水。ã€

ã€Œå¦‡äººè¯´ï¼šã€Žå…ˆç”Ÿï¼Œæ²¡æœ‰æ‰“æ°´çš„å™¨å…·ï¼Œäº•åˆæ·±ï¼Œä½ ä»Žå“ªé‡Œå¾—活水呢?ã€

「耶稣回答说:『凡å–这水的还è¦å†æ¸´ï¼›

ã€Œäººè‹¥å–æˆ‘所èµçš„æ°´å°±æ°¸è¿œä¸æ¸´ã€‚我所èµçš„æ°´è¦åœ¨ä»–里头æˆä¸ºæ³‰æºï¼Œç›´æ¶Œåˆ°æ°¸ç”Ÿã€ã€ï¼ˆçº¦ç¿°ç¦éŸ³4:7-11,13-14)

è¿™æ®µç»æ–‡æ‰€æåˆ°çš„æ´»æ°´ï¼Œä»£è¡¨æ­£æ˜¯ä¸»è€¶ç¨£åŸºç£å’Œç¥‚çš„ç¦éŸ³ã€‚å¦‚åŒæ°´æ˜¯ç»´æŒè‚‰ä½“生命所必需的一样,救主和祂教义ã€åŽŸåˆ™åŠæ•™ä»ªä¹Ÿæ˜¯èŽ·å¾—æ°¸ç”Ÿæ‰€ä¸å¯æˆ–缺的。你我æ¯å¤©éƒ½éœ€è¦ç¥‚大é‡åœ°ä¾›åº”æ´»æ°´ï¼Œä»¥ç»´æŒæˆ‘ä»¬çµæ€§çš„æŒç»­æˆé•¿åŠå‘展。
ç»æ–‡æ˜¯æ´»æ°´çš„è“„æ°´æ± 

ç»æ–‡åŒ…å«äº†åŸºç£çš„è¯è¯­ï¼Œæ˜¯æ´»æ°´çš„蓄水池;我们都å¯ä»¥éšæ—¶æŽ¥è¿‘è¿™æ´»æ°´çš„è“„æ°´æ± ï¼Œå¹¶é•¿ä¹…æ±²é¥®å…¶ä¸­çš„æ´»æ°´ã€‚ä½ æˆ‘å¿…é¡»è—‰ç”±é˜…è¯»ï¼ˆè§æ‘©èµ›äºšä¹¦1:5)ã€ç ”ç©¶ ï¼ˆè§æ•™ä¹‰å’Œåœ£çº¦26:1ï¼‰ã€æŸ¥è€ƒï¼ˆè§çº¦ç¿°ç¦éŸ³5:39;阿尔玛书17:2),åŠä»¥ç¥žåœ£ç»æ–‡ä¸­åŸºç£çš„è¯è¯­ä¸ºä¹äº‹ï¼ˆè§å°¼è…“二书32:3)æ¥ä»°æœ›åŸºç£å’Œå½’å‘基 ç£ï¼Œç¥‚是「活水的æºå¤´ã€ï¼ˆå°¼è…“一书11:25;比较以太书8:26ï¼›12: 28)。é€è¿‡è¿™ä¹ˆåšï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥åœ¨å°˜ä¸–æ—…ç¨‹ä¸­èŽ·å¾—çµæ€§ä¸Šçš„æŒ‡å¼•å’Œä¿æŠ¤ã€‚

耶稣基ç£åŽæœŸåœ£å¾’教会具有神圣的管家èŒåŠ¡ï¼Œè¦å°†è¿™äº›è®°å†™ä¸‹æ¥çš„å¯ç¤ºå®‰å…¨åœ°ä¿å­˜ä¸‹æ¥ï¼Œå¹¶ç»´æŒå…¶çº¯æ­£ï¼ˆè§æ•™çº¦42:56)──它们是ç贵的活水蓄水 池。教会在1970å’Œ1980年代完æˆäº†ä¸€é¡¹åºžå¤§çš„å·¥ä½œï¼Œè®©æˆ‘ä»¬ä»Šæ—¥æ‰€äº«æœ‰çš„è¿™ç‰ˆç»æ–‡æœ‰å¤§é‡çš„æ³¨è§£ã€äº¤äº’å‚照和其他的研读辅助ã€åœ°å›¾å’Œèµ„料。

å½“è¿™äº›æ”¹ç‰ˆçš„ç»æ–‡äºŽ1980å¹´ä»£åˆæœŸé¦–次æä¾›ç»™æ•™ä¼šçš„æ•™å‹æ—¶ï¼Œæ½˜åŸ¹é“é•¿è€é¢„言é“:

ã€Œå²æœˆå¦‚æµæ°´ï¼Œè¿™äº›ç»æ–‡ä¼šè–°é™¶å‡ºä¸€ä»£ä»£å¿ ä¿¡çš„基ç£å¾’。他们认识主耶稣基ç£ï¼Œå¹¶æ„¿æ„éµä»Žç¥‚的旨æ„。

「è€ä¸€è¾ˆçš„äººæ²¡æœ‰è¿™äº›æ–°ç‰ˆç»æ–‡ï¼Œä½†æ–°çš„一代正在æˆé•¿ã€ï¼ˆå‚é˜…ã€Œç»æ–‡ã€ï¼Œåœ£å¾’之声,1983å¹´1月,第72页)。

潘长è€è¯´äº†è¿™ç•ªè¯åŽï¼Œå·²è¿‡äº†24个年头。而他当时所说的那一代,此时就å在教会在全世界å„地的教堂里。他是在说å„ä½ï¼Œä¹Ÿæ˜¯åœ¨è¯´æˆ‘。å„ä½ä¹‹ä¸­ç»å¤§å¤šæ•°éƒ½åªçŸ¥é“æˆ‘ä»¬ç›®å‰æ‰€æ‹¥æœ‰çš„è¿™äº›ç»æ–‡ã€‚我è¦ç»§ç»­å¼•用潘长è€çš„è¯ï¼Œè¯·è®°ä½ï¼Œä»–指的是å„ä½ï¼š

「å¯ç¤ºå°†ä»¥å‰æ‰€æœªæœ‰çš„æ–¹å¼å‘他们é€éœ²ã€‚现在,他们手中将有约瑟和犹大的æ–。他们会培养出丰富的ç¦éŸ³çŸ¥è¯†ï¼Œè¿œè¶…过他们的祖先以往的æˆå°±ã€‚他们会得到è§è¯ï¼ŒçŸ¥é“耶稣是基ç£ï¼Œå¹¶ä¸”æœ‰èƒ½åŠ›åŽ»å®£æ‰¬åŠæŠ¤å«ç¥‚ã€ï¼ˆå‚é˜…ã€Œç»æ–‡ã€ï¼Œåœ£å¾’之声,1983å¹´1月,第72页)。

我们ä¸åªè’™å—ç¥ç¦åœ¨ä»Šæ—¥èƒ½æ‹¥æœ‰è¿™äº›é𿉋å¯å¾—çš„ç»æ–‡ï¼Œè€Œä¸”ä¹Ÿæœ‰è´£ä»»è¦æŒç»­ä¸æ–­ä¸”有效地汲饮那活水蓄水池的水。我相信这个世代的年轻人会比任何先å‰çš„ 世代更ç»å¸¸ç ”è¯»ç»æ–‡ï¼Œæ›´ç†Ÿæ‚‰å…ˆçŸ¥çš„è¯è¯­ï¼Œæ›´ä¼šåŽ»å¯»æ±‚å¯ç¤ºæ¥è§£ç­”问题。但是我们在这直而窄的é“è·¯ä¸Šä»æœ‰ä¸€æ®µå¾ˆé•¿çš„è·¯è¦èµ°â”€â”€è¿˜æœ‰å¾ˆå¤šéœ€è¦å޻学习ã€åŽ»åº”ç”¨ã€åŽ» 体验。
ä»Žç»æ–‡çš„蓄水池中å–得活水

我现在è¦ä¸Žå„ä½å¤ä¹ ä»Žç»æ–‡è“„æ°´æ± å–得活水的三ç§åŸºæœ¬æ–¹æ³•:(1)ä»Žå¤´åˆ°å°¾é˜…è¯»ç»æ–‡ï¼Œ(2)æ ¹æ®ä¸»é¢˜ç ”ç©¶ç»æ–‡ï¼Œä»¥åŠ(3)æŸ¥è€ƒç»æ–‡ï¼Œæ‰¾å‡ºå…¶ä¸­çš„å…³è”ã€æ¨¡å¼åŠä¸»é¢˜ã€‚åªè¦æˆ‘们在阅读ã€ç ”ç©¶åŠæŸ¥è€ƒæ—¶é‚€è¯·åœ£çµçš„陪伴åŠå助,这些作法的æ¯ä¸€é¡¹éƒ½èƒ½è§£é™¤æˆ‘ä»¬çµæ€§ä¸Šçš„饥渴。

ä»Žå¤´åˆ°å°¾é˜…è¯»ç»æ–‡å¯ä½¿æˆ‘们认识é‡è¦çš„æ•…事ã€ç¦éŸ³æ•™ä¹‰åŠæ°¸æ’çš„åŽŸåˆ™ï¼Œè¿›è€Œè®©æ´»æ°´å¼€å§‹æ³¨å…¥æˆ‘ä»¬çš„ç”Ÿå‘½ä¸­ã€‚è¿™ç§æ–¹æ³•也å¯ä½¿æˆ‘ä»¬å­¦åˆ°ç»æ–‡ä¸­çš„主è¦äººç‰©ã€é¡º åºã€æ—¶é—´ï¼Œä»¥åŠäº‹ä»¶çš„èƒŒæ™¯å’Œæ•™å¯¼ã€‚ä»¥è¿™ç§æ–¹å¼é˜…读记写下æ¥çš„è¯è¯­ï¼Œä½¿æˆ‘们能è§è¯†åˆ°ä¸€éƒ¨ç»æ–‡çš„全貌。这是å–得活水的第一ç§åŠæœ€åŸºæœ¬æ–¹æ³•。

æ ¹æ®ä¸»é¢˜ç ”ç©¶ç»æ–‡ï¼Œé€šå¸¸æ˜¯è·Ÿåœ¨ä»Žå¤´åˆ°å°¾æŠŠç»æ–‡è¯»å®Œä¹‹åŽï¼Œä»Žé‚£è€Œè¡ç”Ÿï¼Œå¹¶ä»¥ä¹‹ä¸ºåŸºç¡€çš„ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œæˆ‘ä»¬è¯»æ‘©é—¨ç»æ—¶ï¼Œæˆ‘们会在教义和实践上有一些的é‡è¦ç–‘é—®ï¼Œå¹¶åŠªåŠ›æ‰¾åˆ°ç­”æ¡ˆï¼Œåƒæ˜¯ï¼š

•何谓对救主的信心?
•为何对耶稣基ç£çš„信心是ç¦éŸ³çš„首è¦åŽŸåˆ™ï¼Ÿ
•对救赎主的信心为何会引领人悔改,以åŠå¦‚何引领人悔改?
•赎罪如何在日常生活中带给我力é‡ï¼Œä½¿æˆ‘能åšåˆ°å‡­è‡ªå·±æœ¬èº«æœ‰é™çš„èƒ½åŠ›å’ŒåŠ›é‡æ‰€æ— æ³•åšåˆ°çš„事?

å°†é‡ç‚¹æ”¾åœ¨è¿™äº›é—®é¢˜ä¸Šå¹¶æ ¹æ®ä¸»é¢˜ç ”究,使用三åˆä¸€ç»æ–‡çš„主题指å—åŠç´¢å¼•,å¯ä½¿æˆ‘ä»¬æ·±å…¥åœ°é’»ç ”åŠæŽ¢è®¨ç»æ–‡ï¼Œå¹¶èŽ·å¾—æ›´ä¸ºä¸°å¯Œçš„çµæ€§çŸ¥è¯†ã€‚è¿™ç§æ–¹æ³•å¯ä½¿æ´»æ°´æµå…¥æˆ‘们生命中的速度加快。

ä»Žå¤´åˆ°å°¾æŠŠç»æ–‡è¯»å®ŒåŠæŒ‰ç…§ä¸»é¢˜ç ”ç©¶ï¼Œä¸¤è€…çš†æ˜¯ä»Žç»æ–‡è“„水池中å–得活水的第三ç§åŸºæœ¬æ–¹æ³•的先决æ¡ä»¶ã€‚ä»Žå¤´åˆ°å°¾æŠŠä¸€éƒ¨ç»æ–‡è¯»å®Œæä¾›äº†åŸºæœ¬çš„æ¦‚ 览,根æ®ä¸»é¢˜ç ”究则增加了知识的深度。查考å¯ç¤ºä»¥æ‰¾å‡ºå…³è”ã€æ¨¡å¼åŠä¸»é¢˜ï¼Œåˆ™è—‰ç”±ç»“åˆå’Œæ‰©å¤§å‰ä¸¤ç§æ–¹æ³•,æ¥ç´¯ç§¯å’Œå¢žåŠ æˆ‘ä»¬çš„çŸ¥è¯†ï¼›å®ƒä¼šæ‰©å¤§æˆ‘ä»¬å¯¹äºŽæ•‘æ©è®¡ç”» 的看法和了解。

æˆ‘è®¤ä¸ºï¼Œå‹¤å¥‹åœ°æŸ¥è€ƒï¼Œä»¥å‘æŽ˜å…³è”ã€æ¨¡å¼åŠä¸»é¢˜ï¼Œæ­£æ˜¯ã€Œä»¥åŸºç£çš„è¯ä¸ºä¹äº‹ã€çš„一部分。这ç§ä½œæ³•坿‰“å¼€çµæ€§è“„水池的水门,é€è¿‡ä¸»çš„çµå¯å‘我们 çš„æ‚Ÿæ€§ï¼Œå¹¶äº§ç”Ÿå¯¹ç¥žåœ£ç»æ–‡æ·±åˆ‡çš„æ„Ÿæ¿€ï¼Œä»¥åŠæŸç§ç¨‹åº¦çš„çµæ€§æ‰¿è¯ºï¼Œè€Œé‚£æ˜¯å…¶ä»–的方法所无法办到的。这样的查考å¯ä½¿æˆ‘们将基础建立在救主的ç£çŸ³ä¸Šï¼Œå¹¶é˜»æŒ¡è¿™æœ« 世时代的邪æ¶ä¹‹é£Žã€‚

我è¦å¼ºè°ƒä¸€ä¸ªåŸºæœ¬è¦ç‚¹ã€‚å„使ˆ–许一开始会认为,一个人必须è¦å—过很多的正规教育,æ‰èƒ½ä½¿ç”¨æˆ‘åˆšæ‰æ‰€è¯´çš„这些方法。这ç§è®¾æƒ³æ˜¯ä¸æ­£ç¡®çš„。任 何诚æ³å¯»æ±‚真ç†çš„äººï¼Œæ— è®ºæ•™è‚²èƒŒæ™¯å¦‚ä½•ï¼Œçš†å¯æˆåŠŸåœ°è¿ç”¨è¿™äº›ç®€å•的方法。你我ä¸éœ€è¦å¤æ‚的研究辅助资料,且ä¸åº”æžåº¦ä¾èµ–ä»–äººçš„çµæ€§çŸ¥è¯†ã€‚我们åªéœ€è¦æœ‰çœŸåˆ‡ 的学习渴望ã€åœ£çµçš„陪伴ã€ç¥žåœ£ç»æ–‡ï¼Œä»¥åŠç§¯æžæŽ¢å¯»çš„心æ€ã€‚

å…ˆçŸ¥æ–¯å¯†çº¦ç‘Ÿæ•™å¯¼ï¼Œæˆ‘ä»¬åº”å½“ã€ŒæŸ¥è€ƒç»æ–‡â”€â”€æŸ¥è€ƒæˆ‘们所出版的å¯ç¤ºï¼Œå¹¶å¥‰å¤©çˆ¶ä¹‹å­è€¶ç¨£åŸºç£çš„åç¥ˆæ±‚æˆ‘ä»¬çš„å¤©çˆ¶ï¼Œå°†çœŸç†æ˜¾ç¤ºäºŽä½ ä»¬ï¼Œå¦‚果你们 眼ç›ä¸“注于祂的è£è€€ä¸”æ¯«ä¸æ€€ç–‘地这么åšï¼Œç¥‚必借ç€ç¥‚的神圣之çµçš„力é‡ç­”覆你们。你们会亲身知é“ï¼Œä¸æ˜¯é ç€åˆ«äººçŸ¥é“。你们就ä¸å¿…倚é äººæ¥è®¤è¯†ç¥žã€ (History of the Church, 1:282 )。

如果你我都祈求ã€å¯»æ‰¾å’Œå©é—¨ï¼ˆè§é©¬å¤ªç¦éŸ³7:7ï¼‰ï¼Œä¸€ç›´ä¿æŒé…称而能å‘圣çµå­¦ä¹ ï¼Œåˆ™çµæ€§è“„æ°´æ± çš„æ°´é—¨ä¼šå‘æˆ‘们开å¯ï¼Œæ´»æ°´å°†ä¼šå¥”æµè€Œå‡ºã€‚我è§è¯ä¸”应许,这是真实的。

我è¦ç®€å•地说明我所谓的关è”ã€æ¨¡å¼å’Œä¸»é¢˜æ‰€æŒ‡çš„æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œå¹¶ä¸¾å‡ºä¸€äº›ä¾‹å­ã€‚
å…³è”

å…³è”就是想法ã€äººç‰©ã€äº‹æƒ…或事件之间的关系或连结。请æ€è€ƒæ°¸æ’之父与祂的儿å­è€¶ç¨£åŸºç£ä¹‹é—´çš„å…³ç³»ï¼ˆè§æ‘©èµ›äºšä¹¦15:1-9),慈悲与æ©å…¸ 之间的关系(è§å°¼è…“二书9:8),手æ´ä¸Žå¿ƒæ¸…之间的关系(è§è¯—篇24:4),破碎的心与痛悔的çµä¹‹é—´çš„关系(è§å°¼è…“三书9:20),麦å­ä¸Žç¨—å­ä¹‹é—´çš„关系 ï¼ˆè§æ•™çº¦101:65) ï¼ŒçŸ¥è¯†ä¸Žæ™ºèƒ½ä¹‹é—´çš„å…³ç³»ï¼ˆè§æ•™çº¦130:18-19ï¼‰ï¼Œç§°ä¹‰ä¸Žåœ£åŒ–ä¹‹é—´çš„å…³ç³»ï¼ˆè§æ•™çº¦20:30-31),绵羊与山羊之间的关系(è§é©¬å¤ªç¦éŸ³25:32- 33ï¼‰ï¼Œä¸æ­»ä¸Žæ°¸ç”Ÿä¹‹é—´çš„å…³ç³»ï¼ˆè§æ‘©è¥¿ä¹¦1:39ï¼‰ï¼Œä»¥åŠæ•°ä¸å°½çš„其他关系。虔敬地找出ã€ä½“ä¼šåŠæ€è€ƒè¿™äº›å…³è”──例如相似åŠç›¸å¼‚ä¹‹å¤„â”€â”€æ˜¯æ´»æ°´çš„ä¸»è¦æ³‰ æºï¼Œå¹¶ä¸”能产生蒙å¯å‘çš„è§è§£ï¼Œä»¥åŠéšè—的知识å®è—。

我已从头到尾读过标准ç»å…¸ï¼Œå¹¶ç ”究了ä¸åŒçš„主题,我注æ„到,了解一è¯çš„解释通常与内心有关。摩门ç»é‡Œæœ‰ä¸¤èŠ‚ç»æ–‡è¯´æ˜Žäº†è¿™ç§å…³è”。

「你们并没有用你们的心去求了解;所以你们并ä¸èªæ˜Žã€‚ã€ï¼ˆæ‘©èµ›äºšä¹¦12:27)。

ã€Œç¾¤ä¼—å´æ›¾å¬åˆ°ï¼Œå¹¶ä½œäº†è¯ï¼›ä»–们的心扉开了,对于祂祷告的è¯ï¼Œä»–们的心里都能明了ã€ï¼ˆå°¼è…“三书19:33)。

我å‘çŽ°ï¼Œåœ¨è¿™äº›å’Œè®¸å¤šå…¶ä»–çš„ç»æ–‡å½“ä¸­ï¼Œæœ€æœ‰è¶£çš„æ˜¯ï¼Œäº†è§£ä¸»è¦æ˜¯ä¸Žå†…心有关。请注æ„,我们未å—到明白的忠告è¦è¿ç”¨ç†æ™ºæ¥äº†è§£ã€‚显然,我们必 é¡»è¿ç”¨æˆ‘ä»¬çš„ç†æ™ºä¸Žæˆ‘ä»¬çš„ç†æ€§èƒ½åŠ›ï¼Œæ¥å–å¾—åŠè¯„估资讯,并且达æˆé€‚å½“çš„ç»“è®ºä¸Žåˆ¤æ–­ã€‚ä½†ç»æ–‡æˆ–è®¸æ˜¯åœ¨å‘Šè¯‰æˆ‘ä»¬ï¼Œç†æ€§å’Œã€Œè‚‰è‡‚ã€ï¼ˆæ•™çº¦1:19)ä¸è¶³ä»¥äº§ç”ŸçœŸ æ­£çš„äº†è§£ã€‚å› æ­¤ï¼Œç»æ–‡ä¸­çš„了解一è¯ï¼Œå¹¶éžçº¯ç²¹æˆ–ä¸»è¦æ˜¯æŒ‡æ™ºèƒ½æˆ–认知上的ç†è§£ã€‚了解是当我们藉由圣çµçš„è§è¯ï¼Œåœ¨ç†æ™ºä¸ŠåŠå†…心中都得到了è¯å®žã€‚

å¯ç¤ºçš„è¿™é¡¹å±žçµæ©èµæœ€å…¸åž‹çš„è¿ä½œæ–¹å¼ï¼Œæ˜¯åœ£çµå°†æ€æƒ³åŠæ„Ÿè§‰æ”¾è¿›æˆ‘ä»¬çš„ç†æ™ºåŠå†…å¿ƒå½“ä¸­ï¼ˆè§æ•™çº¦8:2-3 ï¼›100:5-8)。éšç€è§è¯åŠä¿¡å¿µä»Žè„‘部转移到内心时,我们ä¸å†åªæœ‰æ‹¥æœ‰èµ„讯åŠçŸ¥è¯†è€Œå·²â”€â”€æˆ‘们也开始了解åŠå¯»æ±‚内心巨大的改å˜ã€‚了解是å¯ç¤ºæ‰€å¸¦æ¥çš„结 果,是一ç§å±žçµçš„æ©èµï¼Œæ˜¯å½’信的一项先决æ¡ä»¶ï¼Œå¹¶ä¸”能鼓舞我们更为贯彻一致地ä¾ç…§æˆ‘们所学习的原则生活。

è¿™ç§ç»ç”±å¯ç¤ºè€ŒèŽ·å¾—å¯¹äºŽå†…å¿ƒä¸Žäº†è§£ä¸¤è€…ä¹‹é—´å…³ç³»çš„é¢†æ‚Ÿï¼Œå¯¹æˆ‘çš„ç¦éŸ³å­¦ä¹ åŠç ”究方法产生了é‡å¤§çš„å½±å“,对我和è´çº³å§Šå¦¹æ•™å¯¼æˆ‘们的å­å¥³åŠå­™å­å¥³çš„æ–¹å¼äº§ç”Ÿäº†æ­£é¢çš„å½±å“,也影å“äº†æˆ‘çš„åœ£èŒæœåŠ¡ã€‚
模å¼

æ¨¡å¼æ˜¯ä¸€ç§è®¡ç”»ã€å…¸èŒƒæˆ–标准,å¯ä½œä¸ºé‡å¤è¿›è¡Œæˆ–æˆå°±æŸä»¶äº‹çš„æŒ‡å—ï¼›è€Œç»æ–‡åˆ™å……满了属çµçš„æ¨¡å¼ã€‚é€šå¸¸ï¼Œç»æ–‡çš„æ¨¡å¼æ¯”èµ·å…³è”æ›´ä¸ºå¹¿æ³›ä¸”周详。 在教义和圣约当中,我们å‘现了宣讲ç¦éŸ³çš„æ¨¡å¼ï¼ˆè§æ•™çº¦50:13-29),é¿å…å—骗的模å¼ï¼ˆè§æ•™çº¦52:14ï¼›18-19ï¼‰ï¼Œå»ºé€ åœ£æ®¿çš„å…¸èŒƒï¼ˆè§æ•™çº¦ 115:14- 16),建立城市的模å¼ï¼ˆè§æ•™çº¦94章);组织圣èŒå®šé¢ç»„ï¼ˆè§æ•™çº¦107:85-100)åŠé«˜çº§å’¨è®®ä¼šï¼ˆè§æ•™çº¦102:12)的模å¼ï¼Œä»¥åŠé’ˆå¯¹å„ç§å…¶ä»–ç›® 的的模å¼ã€‚找出åŠç ”ç©¶ç»æ–‡çš„æ¨¡å¼ï¼Œæ˜¯å¦ä¸€ç§é‡è¦çš„æ´»æ°´æ¥æºï¼Œä¸”有助于我们认识主的智慧åŠå¿ƒæ„ï¼Œä¸”å¯¹å…¶æ›´ä¸ºç†Ÿä¹ ï¼ˆè§æ•™çº¦95:13)。

我已从头到尾读完教义和圣约,也研究过其中的主题,我对于主在回答传教士的问题时ç»å¸¸å¯è§çš„ä¸€ç§æ¨¡å¼æ„Ÿåˆ°å°è±¡æ·±åˆ»ã€‚在1831年的一些场 åˆå½“中,被å¬å”¤åŽ»å®£è®²ç¦éŸ³çš„å„ç»„ä¼ æ•™å£«ï¼Œä»–ä»¬æƒ³çŸ¥é“æŽ¥ä¸‹æ¥è¯¥æ€Žä¹ˆåšï¼Œä»¥åŠä»–们应é€è¿‡å“ªæ¡è·¯çº¿åŠæ–¹å¼æ—…行。主在ç»ç”±æ–¯å¯†çº¦ç‘Ÿæ‰€èµç»™çš„å¯ç¤ºå½“中,个别地告诉这 些弟兄们,他们å¯èµ°é™†è·¯æˆ–æ°´è·¯ï¼ˆè§æ•™çº¦61:22),他们å¯ä»¥åˆ¶ä½œæˆ–购买所需的船åªï¼ˆè§æ•™çº¦60: 5);他们å¯ä»¥ä¸€èµ·åŒè¡Œæˆ–两人一组出å‘ï¼ˆè§æ•™çº¦80:3)。å¯ç¤ºç‰¹åˆ«æŒ‡ç¤ºå¼Ÿå…„们作出「你们认为好ã€ï¼ˆæ•™çº¦60:5ï¼›62:5ï¼‰æˆ–ã€Œå¯æŒ‰ç…§ä»–们今åŽçš„判断如 åŒè¢«é€éœ²ç»™ä»–们ã€ï¼ˆæ•™çº¦61:22)的决定。而在æ¯ä¸€ä¸ªè¿™äº›åœºåˆå½“中,主都昭示:「对我是没有关系的ã€ï¼ˆæ•™çº¦60:5ï¼›61:22ï¼›62:5ï¼›63: 40ï¼›äº¦è§æ•™çº¦80:3)。

主说这类事情「对我是没有关系ã€ï¼Œä¹å¬ä¹‹ä¸‹å¯èƒ½ä»¤äººæ„Ÿåˆ°æƒŠè®¶ã€‚æ˜¾ç„¶ï¼Œæ•‘ä¸»å¹¶ä¸æ˜¯å¯¹ä¼ æ•™å£«è¯´ï¼Œç¥‚ä¸åœ¨ä¹Žä»–们作什么。他是强调将最é‡è¦çš„事情 列为优先的é‡è¦æ€§ï¼Œè€Œåœ¨è¿™äº›åœºåˆå½“中,就是å‰å¾€è¢«æŒ‡å®šçš„æœåŠ¡åœ°ç‚¹ï¼Œç„¶åŽå±•开工作。他们应当è¿ç”¨ä¿¡å¿ƒï¼Œä½œè‰¯å¥½çš„判断,ä¾ç…§åœ£çµçš„æŒ‡å¼•行事,并且决定å‰å¾€è‡ªå·± å—æŒ‡æ´¾çš„地点的最佳方å¼ã€‚他们被å¬å”¤åŽ»ä»Žäº‹çš„äº‹å·¥æ‰æ˜¯å…³é”®ï¼›ä»–们如何å‰å¾€å¾ˆé‡è¦ï¼Œä½†å¹¶éžå…³é”®ã€‚

对你我而言,这是一个多么好的模å¼ï¼Œå¯ä»¥åº”用在我们的生活当中。耶稣基ç£è®¤è¯†å¹¶ä¸”爱我们æ¯ä¸€ä¸ªäººã€‚ç¥‚å…³å¿ƒæˆ‘ä»¬çš„çµæ€§å‘展åŠè¿›æ­¥ï¼Œç¥‚也鼓励 我们è¿ç”¨ç»ç”±è’™å—å¯å‘ã€æ­£ä¹‰ä¸”æ˜Žæ™ºçš„åˆ¤æ–­æ¥æˆé•¿ã€‚救赎主决ä¸ä¼šè®©æˆ‘ä»¬å­¤å†›å¥‹æ–—ã€‚æˆ‘ä»¬åº”å½“ä¸æ–­ç¥ˆæ±‚指引和方å‘。我们应当时时寻求圣çµçš„ç»å¸¸ä¸ºä¼´ã€‚但如果我们 所祈求的指引和å助并未很快得到答覆时,我们也ä¸åº”感到ç°å¿ƒæ²®ä¸§ã€‚这类答覆很少会一下å­å°±å…¨éƒ¨æ¥åˆ°ã€‚å¦‚æžœæ¯æ¬¡éƒ½ç«‹å³å¾—到回答,无需付出信心ã€å·¥ä½œã€ç ”ç©¶å’Œ åšæŒä¸æ‡ˆçš„ä»£ä»·ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„è¿›æ­¥å°±ä¼šåœæ»žï¼Œåˆ¤æ–­åŠ›ä¹Ÿä¼šå˜å¼±ã€‚

我所说明的这个模å¼ï¼Œå¯ç”¨ä»¥ä¸‹ç»™æ—©æœŸä¼ æ•™å£«çš„æŒ‡ç¤ºç®€å•地说明:

「如果你们中间有人喜欢骑马,或骑骡,或乘车,å‡å¦‚那人怀ç€å‡¡äº‹æ„Ÿè°¢çš„心从主手中接å—ç¥ç¦ï¼Œæˆ‘,主,是愿æ„那人接å—到这ç¥ç¦çš„。

「这些事留给你们按照判断和çµçš„æŒ‡ç¤ºåŽ»åšã€‚

「看啊,国度是你们的。并且看啊,而且看ç€ï¼Œæˆ‘永远与忠信的人åŒåœ¨ã€‚正如这样。阿们。ã€

è¿™å‡ èŠ‚ç»æ–‡å½“中的主è¦è¯¾é¢˜å¹¶éžé©¬ã€éª¡å­æˆ–车å­ï¼›è€Œæ˜¯æ„Ÿè°¢ã€åˆ¤æ–­å’Œå¿ ä¿¡ã€‚è¯·æ³¨æ„æ­¤æ¨¡å¼ä¸­çš„基本è¦é¡¹ï¼Œå®ƒä»¬æ˜¯(1)凡事感谢的心;(2)按照 判断和çµçš„æŒ‡ç¤ºï¼›(3)救主永远与忠信的人åŒåœ¨ã€‚你们å¯ä»¥å¼€å§‹æ„Ÿå—到由于éµå¾ªæ­¤é¡¹ç®€å•的模å¼ï¼Œæ¥å¯»æ±‚è’™å¯å‘和正义的判断,而带æ¥çš„æŒ‡å¼•ã€ä¿è¯ã€æ›´æ–°ä¸ŽåŠ›é‡ å—ï¼Ÿç»æ–‡çš„æ¨¡å¼ç¡®å®žæ˜¯ä¸€é¡¹ç贵的活水泉æºã€‚

我们最ä¸å®¹æ˜“去作的判断,很少是在好与å之间,或有å¸å¼•力和没有å¸å¼•åŠ›çš„é€‰é¡¹ä¹‹é—´ã€‚é€šå¸¸æˆ‘ä»¬æœ€éš¾åœ¨ä¸¤ä¸ªå¥½çš„äº‹ç‰©ä¹‹é—´ä½œé€‰æ‹©ã€‚åœ¨è¿™å‡ èŠ‚ç»æ–‡ 当中,马ã€éª¡å­ä»¥åŠè½¦å­å¯¹ä¼ æ•™å£«çš„æ—…行而言,å¯èƒ½éƒ½æ˜¯åŒæ ·æœ‰æ•ˆçš„é€‰æ‹©ã€‚åŒæ ·çš„,你我也å¯èƒ½ä¼šå‘现,在我们生活当中,在ä¸åŒçš„æ—¶åˆ»å½“中,我们å¯é€‰æ‹©åŽ»è¿½æ±‚ã€ ä¸”å¯ä»¥æŽ¥å—的选项或机会并ä¸åªä¸€ä¸ªã€‚当我们作这类é‡å¤§å†³å®šæ—¶ï¼Œåº”è®°å¾—è¿™ä¸ªç»æ–‡ä¸­çš„æ­¤ç§æ¨¡å¼ã€‚如果我们在生活中将关键的事物置于首ä½â”€â”€ä¾‹å¦‚献身æˆä¸ºé—¨å¾’〠尊崇圣约,以åŠéµå®ˆè¯«å‘½â”€â”€æˆ‘们就能在追求那æ¡å¼•领我们回到天家的é“路时,获得å¯ç¤ºåŠåˆ¤æ–­çš„ç¥ç¦ã€‚如果我们将关键的事摆在优先,我们就「ä¸ä¼šèµ°é”™çš„ã€ï¼ˆæ•™ 约80:3)。
主题

主题是主è¦ã€ä¸€å†å‡ºçްåŠç»Ÿåˆçš„ç‰¹è´¨æˆ–æƒ³æ³•ï¼Œå°±åƒæ˜¯ç¼–ç»‡æ•´ä¸ªå†…æ–‡çš„çº¿ä¸€æ ·ã€‚ä¸€èˆ¬è€Œè¨€ï¼Œç»æ–‡çš„ä¸»é¢˜æ¯”èµ·æ¨¡å¼æˆ–å…³è”æ›´ä¸ºå¹¿æ³›ï¼Œä¹Ÿæ›´ä¸ºå‘¨å…¨ã€‚事实 上,主题æä¾›äº†è§£å…³è”åŠæ¨¡å¼çš„背景åŠå‰åŽè„‰ç»œã€‚寻找åŠè¾¨è¯†ç»æ–‡çš„主题å¯å¼•导我们认识基本的教义和救æ©çš„åŽŸåˆ™â”€â”€å¼•å¯¼æˆ‘ä»¬è®¤è¯†é‚£ä¼šé‚€è¯·åœ£çµæ¥è¯å®žçš„æ°¸æ’çœŸç† ï¼ˆè§çº¦ç¿°ä¸€ä¹¦5:6ï¼‰ã€‚ç”¨è¿™ç§æ–¹æ³•ä»Žç»æ–‡è“„水池中å–å¾—æ´»æ°´ï¼Œæ˜¯æœ€è¾›è‹¦ï¼Œä¹Ÿæœ€è´¹åŠ›çš„ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒä¹Ÿèƒ½å¤Ÿå¸¦æ¥æœ€å¤§çš„å¯è¿ªåŠçµæ€§ä¸Šçš„æ›´æ–°åŠ›é‡ã€‚è€Œç»æ–‡ä¸­å……满了许多有 力的主题。

例如,摩门ç»åœ¨è¿™ä¸ªç¦éŸ³æœŸå‡ºçŽ°ï¼Œæ˜¯ä¸ºäº†ã€Œä½¿çŠ¹å¤ªäººå’Œå¤–é‚¦äººèƒ½ç¡®ä¿¡è€¶ç¨£å³åŸºç£ï¼Œæ˜¯é‚£ä½é¡¹å„邦显明他自己的永æ’之神ã€ï¼ˆã€Œæ‘©é—¨ç»æ ‡é¢˜é¡µã€ï¼‰ã€‚ æ‘©é—¨ç»ä¸­ï¼Œå±…于核心且一å†å‡ºçŽ°çš„ä¸»é¢˜ï¼Œå°±æ˜¯é‚€è¯·æ‰€æœ‰äººã€Œå½’å‘基ç£ï¼Œé ç€ç¥‚而æˆä¸ºå®Œå–„ã€ï¼ˆæ‘©ç½—乃书10:32)。这部éžå‡¡çš„ç»å…¸ä¸­çš„æ•™å¯¼ã€è­¦å‘Šã€åŠè¯«åŠæ•…事 都以耶稣基ç£ä¸ºä¸­å¿ƒï¼Œå¹¶ä¸”è§è¯ç¥‚是救赎主和我们的救主。

让我用摩门ç»çš„ç»æ–‡å¦å¤–æä¾›å‡ ä¸ªé‡è¦çš„主题的例å­ã€‚

「如果人类儿女éµå®ˆç¥žçš„命令。他一定会滋养他们。加强他们。并预备é“路。使他们能借以完æˆä»–所å©å’他们去åšçš„事情。ã€ï¼ˆå°¼è…“一书17:3)。

「用对主的åšå®šä¿¡å¿ƒå‘å‰æŽ¨è¿›ã€ï¼ˆå°¼è…“二书31:20)。

「æˆäº†ä¸–人,æ‰èƒ½æœ‰å¿«ä¹ã€‚ã€ï¼ˆå°¼è…“二书2:25)

「在主的力é‡ä¸­ä½ èƒ½åšä¸€åˆ‡äº‹æƒ…çš„ã€ï¼ˆé˜¿å°”玛书20:4)。

「邪æ¶ä»Žæ¥ä¸ä¼šæ˜¯å¹¸ç¦ã€ï¼ˆé˜¿å°”玛书41:10)。

如果你们答应ä¸å–ç¬‘ï¼Œæˆ‘å°±å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ä¸€ç§æˆ‘用æ¥è€ƒæŸ¥ç»æ–‡ä¸»é¢˜çš„ç®€å•æ–¹æ³•。我并éžå€¡å¯¼æˆ–建议å„ä½ä½¿ç”¨ç›¸åŒçš„æ–¹æ³•ï¼›ä¸åŒçš„人,使用ä¸åŒçš„æ–¹æ³•ï¼Œä¹Ÿèƒ½è¾¾åˆ°åŒæ ·çš„æ•ˆæžœã€‚æˆ‘åªæ˜¯åœ¨è¯´æ˜Žä¸€ç§å¯¹æˆ‘而言,很有用的方法而已。

在准备最近的一次演讲指派时,我得到圣çµçš„æç¤ºï¼Œè¦è°ˆèšé›†çš„çµå’Œèšé›†çš„ç›®çš„ã€‚ä¹‹å‰æˆ‘ä¸€ç›´åœ¨ç ”ç©¶åŠæ€è€ƒçº³å°”é€Šç½—ç´ é•¿è€æœ€è¿‘在总会教å‹å¤§ä¼šä¸Š 的一个有关èšé›†çš„ä¿¡æ¯ï¼ˆã€Œèšé›†åˆ†æ•£çš„以色列ã€ï¼Œåˆ©é˜¿è´ºæ‹¿ï¼Œ2006å¹´11月,79-81é¡µï¼‰ï¼Œè€Œè¿™ä¸ªä¸»é¢˜å®Œå…¨é€‚åˆæˆ‘的演讲指派的性质åŠåœºåˆ(see The Spirit and Purposes of Gathering [address delivered at a BYU--Idaho devotional, Oct. 31, 2006])。

我体认到,关于èšé›†ï¼Œæˆ‘有很多需è¦ä»Žç»æ–‡ä¸­å­¦ä¹ ã€‚于是我从æ¯ä¸€éƒ¨æ ‡å‡†ç»å…¸ä¸­æ‰¾å‡ºåŒ…å«ã€Œèšé›†ã€ä¸€è¯çš„ç»æ–‡ï¼Œå¹¶å½±å°ä¸‹æ¥ã€‚æŽ¥ç€æˆ‘就阅读æ¯ä¸€èŠ‚ ç»æ–‡ï¼Œå¯»æ‰¾å…³è”ã€æ¨¡å¼åŠä¸»é¢˜ã€‚必须指出的是,我在开始阅读时并未预先设想è¦å¯»æ‰¾çš„哪些特定的事情。我祈求圣çµçš„å助,然åŽå±•开阅读。

当我温习有关èšé›†çš„ç»æ–‡æ—¶ï¼Œæˆ‘用ä¸åŒçš„è‰²ç¬”åˆ’è®°äº†å…·æœ‰ç±»ä¼¼è¯­å¥æˆ–é‡ç‚¹çš„ç»æ–‡ã€‚å½“æˆ‘è¯»å®Œæ‰€æœ‰çš„ç»æ–‡æ—¶ï¼Œæœ‰äº›æ˜¯ä»¥çº¢è‰²åˆ’记,有些是以绿色划记,有些则以其他颜色划记。

我接下æ¥è¦è¯´çš„部份,你们å¯èƒ½ä¼šç¬‘出æ¥ã€‚我接ç€ä½¿ç”¨å‰ªåˆ€å‰ªä¸‹æˆ‘所影å°çš„ç»æ–‡ï¼Œå¹¶ä¾é¢œè‰²æ•´ç†æˆå †ã€‚这个过程产生出一大堆以红色ã€ç»¿è‰²åŠå…¶ä»–é¢œè‰²åˆ’è®°çš„ç»æ–‡ã€‚ç„¶åŽæˆ‘把æ¯ä¸€å¤§å †çš„ç»æ–‡å†åˆ†æˆå‡ ä¸ªå°å †ã€‚æˆ‘è¿™ä¸ªä¸€å¹´çº§ç”ŸçœŸçš„å¾ˆå–œæ¬¢ç”¨å‰ªåˆ€å‰ªï¼Œç„¶åŽæŠŠä¸œè¥¿åˆ†æˆå¥½å‡ å †ã€‚

这个过程的结果教导了我许多关于èšé›†çš„åŽŸåˆ™ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œæˆ‘ä»Žæ£€è§†ä¸€å¤§å †çš„èµ„æ–™ä¸­å­¦åˆ°ï¼Œç»æ–‡è‡³å°‘教导了èšé›†çš„三个é‡è¦æ–¹é¢ï¼šèšé›†çš„目的ã€èšé›†çš„åž‹æ€åŠåœ°ç‚¹ï¼Œä»¥åŠèšé›†çš„ç¥ç¦ã€‚

我注æ„到了èšé›†çš„主è¦ç›®çš„æ˜¯å´‡æ‹œï¼ˆè§æ‘©èµ›äºšä¹¦18:25ï¼‰ã€æŽ¥å—å¿ å‘ŠåŠæŒ‡ç¤ºï¼ˆè§æ‘©èµ›äºšä¹¦18:7)ã€å»ºç«‹æ•™ä¼šï¼ˆè§æ•™çº¦101:63- 64ï¼‰ï¼Œä»¥åŠæä¾›é˜²å«åŠä¿æŠ¤ï¼ˆè§æ•™çº¦115:6)。在研读有关èšé›†çš„åž‹æ€åŠåœ°ç‚¹æ–¹é¢ï¼Œæˆ‘å‘现我们被èšé›†è¿›å…¥æ°¸æ’çš„å®¶åº­ï¼ˆè§æ‘©èµ›äºšä¹¦2:5)ã€è¿›å…¥å¤å…´çš„æ•™ ä¼šï¼ˆè§æ•™çº¦101: 64-65)ã€è¿›å…¥é”¡å®‰æ”¯è”ä¼šï¼ˆè§æ•™çº¦109:59),进入神圣的圣殿(è§é˜¿å°”玛书26:5-6),以åŠè¿›å…¥ä¸¤å¤§ä¸­å¿ƒï¼šæ—§è€¶è·¯æ’’冷(è§ä»¥å¤ªä¹¦13:11) å’Œé”¡å®‰åŸŽï¼Œå³æ–°è€¶è·¯æ’’å†·ï¼ˆè§æ•™çº¦42:9;信æ¡1:10)。我很高兴学习到,å¯è¿ªï¼ˆè§ä»¥å¼—所书4:12-13)ã€ä¿å­˜ï¼ˆè§æ‘©è¥¿ä¹¦7:61),以åŠåŠ›é‡ï¼ˆè§ 教约82:14)都是èšé›†æ‰€å¸¦æ¥çš„一些ç¥ç¦ã€‚

é€è¿‡è¿™æ ·çš„过程,我更深切体认到,èšé›†ä¹‹çµæ˜¯ä¸°æ»¡çš„ç¦éŸ³æœŸé‡Œï¼Œä¸‡äº‹å¤å…´æ‰€ä¸å¯æˆ–缺的一部份。我现在ä¸ä¼šèŠ±æ—¶é—´è®²è¿°æˆ‘ä»Žèšé›†æ‰€å­¦ä¹ åˆ°çš„其他事情;我的目的是简å•åœ°è¯´æ˜ŽæŸ¥è€ƒç»æ–‡ä¸»é¢˜çš„一ç§ç®€å•方法。
我们能够获得的ç¥ç¦

当我们阅读ã€ç ”ç©¶åŠæŸ¥è€ƒç»æ–‡æ—¶ï¼Œæˆ‘们所能得到的知识ã€äº†è§£ã€å¯ç¤ºå’Œçµæ€§çš„å–œä¹æ˜¯å¾ˆå¥‡å¦™çš„。 「以基ç£çš„è¯ä¸ºä¹äº‹ã€ï¼ˆå°¼è…“二书31:20),是å¯è¿ªäººå¿ƒï¼Œä»¤äººæŒ¯å¥‹å’Œå–œä¹çš„。这è¯è¯­æ˜¯å¥½çš„,「因为它开始在扩大我的çµé­‚了;它开始在å¯å‘我的悟性了;是 的,它开始使我觉得éžå¸¸æ„‰å¿«äº†ã€ï¼ˆé˜¿å°”玛书32: 28)。 「他的è¯è¢«è®°è½½ç€ï¼Œå°±åœ¨ä½ ä»¬çš„é¢å‰ï¼ˆå°¼è…“三书20:11)ã€â”€â”€è€Œå®ƒä»¬ã€Œå°†æˆä¸ºæ³‰æºï¼Œç›´æ¶Œåˆ°æ°¸ç”Ÿã€ï¼ˆçº¦ç¿°ç¦éŸ³4:14)。

在我个人多年的阅读ã€ç ”究和查考当中,我有很多次都将é‡ç‚¹æ”¾åœ¨è€¶ç¨£åŸºç£èµŽç½ªçš„æ•™ä¹‰ã€‚在我54年的尘世生命当中,没有任何事件ã€çŸ¥è¯†æˆ–å½± å“,会比一å†åœ°é˜…è¯»ã€æ·±å…¥ç ”ç©¶ä»¥åŠæŸ¥è€ƒä¸ŽèµŽç½ªæ•™ä¹‰æœ‰å…³çš„å…³è”ã€æ¨¡å¼åŠä¸»é¢˜ï¼Œå¯¹æˆ‘æ›´å…·å½±å“力。这项核心的拯救教义,ç»è¿‡é•¿å¹´ç´¯æœˆåŽï¼Œå¦‚åŒå¤©ä¸Šçš„ç”˜éœ²é€æ¸åœ°æ»´ 在我的çµé­‚上;影å“äº†æˆ‘çš„æ€æƒ³ã€è¨€è¯­å’Œè¡Œä¸ºï¼ˆè§æ‘©èµ›äºšä¹¦4:30);且已确实æˆä¸ºæˆ‘的活水之井。
æŽæµ·çš„异象

阅读ã€ç ”ç©¶åŠæŸ¥è€ƒç»æ–‡çš„é‡è¦æ€§ï¼Œåœ¨æŽæµ·ç”Ÿå‘½æ ‘异象的几个è¦ç´ é‡Œå‡¸æ˜¾å‡ºæ¥ã€‚

çˆ¶äº²æŽæµ·çœ‹åˆ°æœ‰å¥½å‡ ç¾¤äººæ²¿ç€é‚£çª„而直的é“è·¯å‰è¡Œï¼Œæƒ³æ‰¾åˆ°ç”Ÿå‘½æ ‘和树上的果å­ã€‚æ¯ä¸€ç¾¤çš„æˆå‘˜éƒ½é€šè¿‡äº†æ‚”æ”¹å’Œæ°´çš„æ´—ç¤¼è¿™é“门,并接å—了圣çµçš„ æ©èµï¼ˆè§å°¼è…“二书31:17-20)。生命树是他梦中的核心è¦ç´ ï¼Œåœ¨å°¼è…“一书11章当中被解释为代表耶稣基ç£ã€‚树上的果å­åˆ™è±¡å¾æ•‘主赎罪所带æ¥çš„ç¥ç¦ã€‚有 趣的是,摩门ç»çš„é‡è¦ä¸»é¢˜ï¼Œé‚€è¯·æ‰€æœ‰äººå½’å‘基ç£ï¼Œæ­£æ˜¯æŽæµ·å¼‚è±¡çš„æ ¸å¿ƒã€‚ç‰¹åˆ«æœ‰è¶£çš„æ˜¯ï¼Œé‚£æ ¹å¼•é¢†äººåˆ°æ ‘è¾¹çš„é“æ†ï¼ˆè§å°¼è…“一书8:19ï¼‰ã€‚é“æ†æ˜¯ç¥žçš„è¯ã€‚

在尼腓一书第8ç« 21至23节当中,我们得知有一群人å‘剿Œ¤è¡Œï¼Œå¹¶ä¸”开始走在那通往生命树的é“路上。然而,éšç€äººä»¬é‡ä¸Šäº†è±¡å¾é­”鬼诱惑的黑雾(è§å°¼è…“一书12:17),他们迷路,走入歧途,最åŽè¿·å¤±äº†ã€‚

è¦æ³¨æ„çš„æ˜¯ï¼Œè¿™å‡ èŠ‚ç»æ–‡å¹¶æœªæåˆ°é“æ†ã€‚忽视或看轻神的è¯è¯­çš„人无法得到那指示通往救主之路的神圣罗盘。想想看,这群人已走上了这æ¡è·¯å¹¶å‘å‰æŽ¨è¿›ï¼Œå±•çŽ°å‡ºå¯¹åŸºç£ç›¸å½“程度的信心åŠçµæ€§ä¸Šçš„åšå®šä¿¡å¿µï¼Œä½†å´å› ä¸ºé­”鬼的诱惑而å离和迷失了。

在第8ç« çš„24至28节当中,我们读到第二群走上通往生命树的人。这群人å‘剿Œ¤è¡Œï¼Œç´§é é“æ†ï¼Œç©¿è¶Šé»‘é›¾ï¼Œç›´åˆ°æŠµè¾¾äº†æ ‘è¾¹ï¼Œé‡‡åƒæ ‘上的果å­ã€‚然而,当这第二群人被广厦里的人嘲笑时,他们觉得很难为情,于是走入ç¦è·¯è€Œè¿·å¤±äº†ã€‚请注æ„,这群人被æè¿°ä¸ºç´§é ç€é“æ†ã€‚

第二群人怀ç€ä¿¡å¿ƒå’Œå†³å¿ƒå‘剿Œ¤è¡Œï¼Œæ˜¯å¾ˆé‡è¦çš„ã€‚ä»–ä»¬ä¹ŸèŽ·å¾—æ‹¥æœ‰é“æ†çš„ç¥ç¦ï¼Œä¸”他们紧é ç€é“æ†ï¼ç„¶è€Œï¼Œå½“他们é‡ä¸Šäº†è¿«å®³å’Œé€†å¢ƒï¼Œå°±èµ°å…¥ç¦è·¯ 而迷失了。这群人å³ä½¿æœ‰äº†ä¿¡å¿ƒã€æ‰¿è¯ºåŠç¥žçš„è¯è¯­ï¼Œè¿˜æ˜¯è¿·å¤±äº†â”€â”€æˆ–许他们是间隔一段时间æ‰é˜…è¯»æˆ–ç ”ç©¶æˆ–æŸ¥è€ƒç»æ–‡ã€‚我觉得,é ç´§é“ç§†åªæ˜¯å¶å°”「短暂密集地〠研究,或者是ä¸å®šæœŸåœ°èœ»èœ“ç‚¹æ°´ä¸€ä¸‹ï¼Œè€ŒéžæŒç»­ä¸æ–­ã€ä¸€ç›´åœ°ç»å¸¸ç ”读神的è¯ã€‚

在第30节当中,我们读到第三群人一直紧抓ç€é“æ†ï¼Œç›´åˆ°æŠµè¾¾äº†æ ‘è¾¹æ‰è·ªä¸‹æ¥ï¼Œåƒæ ‘上的果å­ã€‚è¿™èŠ‚ç»æ–‡å½“中的关键è¯å¥æ˜¯ä¸€ç›´ç´§æŠ“ç€é“æ†ã€‚

第三群人也带ç€ä¿¡å¿ƒå’Œä¿¡å¿µå‘剿Œ¤è¡Œï¼Œç„¶è€Œï¼Œå¹¶æ— è¿¹è±¡æ˜¾ç¤ºï¼Œä»–们å离,走入ç¦è·¯ï¼Œæˆ–者迷失了。或许是这第三群人ç»å¸¸ä¸æ–­åœ°é˜…读åŠç ”究和查考基ç£çš„è¯ã€‚æˆ–è®¸æ˜¯é‚£æºæºä¸ç»çš„æ´»æ°´æ•‘了这第三群人,使他们å…于ç­äº¡ã€‚你我所应当努力加入的,就是这群人。

「父亲所è§çš„é‚£æ¡å¼•åˆ°æ ‘è¾¹åŽ»çš„é“æ†æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„义?

「我告诉他们那就是神的è¯ï¼›å‡¡å€¾å¬ç¥žçš„è¯å¹¶ç‰¢ç‰¢å®ˆä½çš„。他们必永ä¸ç­äº¡ï¼›é‚£æ•Œæ‰‹çš„诱惑和利矛也决ä¸ä¼šæœ‰åŠ›é‡ä½¿ä»–们å˜ç›²è€Œè¢«å¸¦åˆ°ç­äº¡ã€‚ã€ï¼ˆå°¼è…“一书15:23-24)。

那么,é ç´§å’Œæ¡ç´§é“æ†ä¹‹é—´æœ‰ä½•å·®å¼‚ï¼Ÿæˆ‘è¦æŒ‡å‡ºçš„æ˜¯ï¼Œæ¡ç´§é“æ†éœ€è¦è™”敬且æŒç»­ä¸æ–­åœ°ä½¿ç”¨æˆ‘们今晚所讨论的这三ç§å–得活水的方法。

「我看出了我父亲所è§åˆ°çš„铿†å°±æ˜¯ç¥žçš„è¯è¯­ã€‚通到那活水的æºå¤´ã€‚或通到那生命树;那水是代表神的爱;我也看出了那生命树也是代表神的爱ã€ï¼ˆå°¼è…“一书11:25)。

这里的å„项å•ä¸€æ–¹æ³•â”€â”€ä»Žå¤´åˆ°å°¾é˜…è¯»ã€æ ¹æ®ä¸»é¢˜ç ”ç©¶ï¼Œä»¥åŠæŸ¥è€ƒå…³è”ã€æ¨¡å¼åŠä¸»é¢˜â”€â”€éƒ½æ˜¯å¯è¿ªäººå¿ƒï¼Œå¯Œæ•™å¯¼æ€§ï¼Œå¹¶ä¸”能断断续续æä¾›æ•‘主的活水。然而,我相信,ç»å¸¸åœ°ä½¿ç”¨è¿™ä¸‰ç§æ–¹æ³•å¯ä½¿æ´»æ°´æ›´æºæºä¸ç»åœ°æµå…¥ï¼Œè€Œä¸”在相当程度上,那就是æ¡ç´§é“æ†çš„æ„ä¹‰äº†ã€‚

æ°´æž„æˆäº†æˆ‘们身体的æžå¤§éƒ¨åˆ†ï¼Œä½ æˆ‘ç»è¿‡ä¸€å¤©æ­£å¸¸çš„æ´»åŠ¨ï¼Œä¼šæµå¤±å¤§é‡çš„æ°´åˆ†ã€‚å¹²æ¸´æ˜¯è¡¨ç¤ºèº«ä½“çš„ç»†èƒžéœ€è¦æ°´ï¼Œè€Œèº«ä½“中的水必须æ¯å¤©è¡¥å……。身体长期脱水,å¶å°”æ‰è¡¥å……,显然是没有é“ç†çš„ã€‚çµæ€§ä¸Šä¹Ÿæ˜¯å¦‚æ­¤ã€‚çµæ€§ä¸Šçš„å¹²æ¸´éœ€è¦æ´»æ°´ã€‚æºæºä¸ç»çš„æ´»æ°´è¦æ¯”零星的啜饮好太多了。

ä½ æˆ‘æ˜¯å¦æ¯æ—¥é˜…读ã€ç ”ç©¶å’ŒæŸ¥è€ƒç»æ–‡ï¼Œä½¿æˆ‘们能æ¡ç´§é“æ†â”€â”€æˆ–è€…æˆ‘ä»¬åªæ˜¯é ç´§é“æ†è€Œå·²ï¼Ÿä½ æˆ‘是å¦å‘那活水的æºå¤´æŒ¤è¡Œâ”€â”€å€šé ç¥žçš„è¯è¯­ï¼Ÿè¿™äº›éƒ½æ˜¯æˆ‘们æ¯ä¸ªäººåº”该虔敬æ€è€ƒçš„é‡è¦é—®é¢˜ã€‚

æˆ‘ä»¬ä»Šæ™šç»“æŸæ—¶ï¼Œè¦ä¸€èµ·å”±ã€Œé“æ†ã€ã€‚è¯šç„¶ï¼Œæ­£ä¹‰è€…æ‰€å”±çš„è¿™é¦–æ­Œå°†æ˜¯çƒ­çƒˆå’Œè¯šå¿ƒçš„ç¥ˆç¥·ï¼ˆè§æ•™çº¦25:12)。愿我们能张开耳朵è†å¬è¿™é¦–圣诗所教导的事情。

我è§è¯è€¶ç¨£åŸºç£å’Œç¥‚çš„è¯è¯­çš„力é‡ï¼Œå¹¶è§è¯ç¥‚就是é“。祂是永æ’之父的儿å­ï¼Œæˆ‘知é“祂活ç€ã€‚我è§è¯ï¼Œæ¡ç´§é“æ†ä¼šå¼•领我们得到祂的活水。身为祂 的仆人,我将这ç¥ç¦èµç»™ä½ ä»¬ï¼šä½ ä»¬æ¡ç´§é“æ†çš„æ¸´æœ›åŠèƒ½åŠ›ä¼šæ‰©å¤§ï¼›ä½ ä»¬å¯¹æ•‘ä¸»çš„ä¿¡å¿ƒä¼šå¢žåŠ ï¼Œå¹¶å–ä»£ä½ ä»¬çš„ææƒ§â”€â”€ä½ ä»¬ä¼šå› æ±²é¥®é‚£ç»æ–‡çš„蓄水池,进而认识祂。 愿我们记得

当诱惑的势力横行,
é“路满布疑云,
æˆ‘ä»¬å‡­èµ–è¿™æ ¹é“æ†ï¼Œ
æ³æ±‚天上帮忙。
(圣诗选辑,第175首)

奉耶稣基ç£çš„圣å,阿们。

Tags: , ,