ä¹ 27 2008

伟大的家庭

分类目录: Stand a Little Talleradmin @ 6:42 下åˆ

ä¸å¯æŠ¥ä»‡,也ä¸å¯åŸ‹æ€¨ä½ æœ¬å›½çš„å­æ°‘,å´è¦çˆ±äººå¦‚å·±,我是耶和åŽã€‚ (利未记19:18)

我们谈到圣徒们的å‹è°Šï¼Œè¿™å¿…定是真实的事。我们ç»ä¸å®¹è®¸å¼Ÿå…„å§å¦¹çš„圣çµè„†å¼±ã€‚我们必须è¦ä¸æ–­åœ°åŠ å¼ºå®ƒï¼Œç®€å•地投入,我们必须æˆä¸ºæœ‹å‹ï¼Œæˆ‘们必需è¦å½¼æ­¤ç›¸çˆ±ã€å°Šæ•¬å’Œäº’相帮助。ä¸è®ºåŽæœŸåœ£å¾’èµ°åˆ°å“ªï¼Œä»–ä»¬æ€»æ˜¯å—æ¬¢è¿Žã€‚因为他们是共åŒçš„信仰者,就是信奉主耶稣基ç£ã€‚我们是一个伟大的家庭,å一百万å€çš„强壮。 (å–自STAND A LITTLE TALLER戈登兴格莱ç€)

ä»Šå¤©å†æ¬¡çœ‹åˆ°å…ˆçŸ¥çš„这篇æé†’,让我想起我们家庭多年在海外生活所å—到的æžå¤§ç¥ç¦ã€‚我们的朋å‹çŸ¥é“我先生和我在国外一起求学,带ç€ä¸‰ä¸ªå­©å­ä»Žå©´å„¿åˆ°çŽ°åœ¨è€å¤§å·²ç»å多å²ï¼Œä¹Ÿåˆ°æˆ‘ä»¬ä»Žå¤§å­¦ä¸æ–­è¿›ä¿®åˆ°çŽ°åœ¨ç»ˆäºŽå¿«å®Œæˆæœ€ç»ˆçš„å­¦ä½ã€‚这段路,我们知é“从æ¥éƒ½ä¸é æˆ‘ä»¬è‡ªå·±çš„åŠ›é‡æ¥èµ°ã€‚ä¸ç®¡æˆ‘ä»¬åˆ°å“ªé‡Œï¼Œæ•™ä¼šé‡Œçš„å¼Ÿå…„å§Šå¦¹æ€»æ˜¯å…³å¿ƒç€æˆ‘们,看到我们一家五å£éƒ½åœ¨æ±‚学,ä¸è®ºè®¤è¯†æˆ–是ä¸è®¤è¯†æˆ‘们,我们总是会获得帮助,大部分的时间,我们根本ä¸çŸ¥é“帮助我们的人是è°ï¼Œä½†æˆ‘们知é“è¿™ä¸ªå¤§å®¶åº­é‡Œï¼Œæœ‰äººåœ¨å®ˆæŠ¤ç€æˆ‘们。这æé†’我,我必须更努力克æœè‡ªå·±çš„内å‘和寡言,努力地关心神的其他å­å¥³ï¼Œä¸ç®¡åœ¨æ•™ä¼šå†…或是教会外,如果神ä¸è®ºæ˜¯åœ¨æ•™ä¼šå†…ä¸Žåœ¨æ•™ä¼šå¤–ï¼Œéƒ½ä¸æ–­åœ°æ´¾é£ç¥‚的其他å­å¥³å…³å¿ƒæˆ‘们的生活一样。 (本文由MOMOC翻译与撰写)

Tags: , ,


ä¹ 05 2008

伟大的家庭

分类目录: Stand a Little Talleradmin @ 5:13 下åˆ

伟大的家庭

ä¸å¯æŠ¥ä»‡,也ä¸å¯åŸ‹æ€¨ä½ æœ¬å›½çš„å­æ°‘,å´è¦çˆ±äººå¦‚å·±,我是耶和åŽã€‚ (利未记19:18)

æˆ‘ä»¬è°ˆåˆ°åœ£å¾’ä»¬çš„å‹ è°Šï¼Œè¿™å¿…å®šæ˜¯çœŸå®žçš„äº‹ã€‚æˆ‘ä»¬ç»ä¸å®¹è®¸å¼Ÿå…„å§å¦¹çš„圣çµè„†å¼±ã€‚我们必须è¦ä¸æ–­åœ°åŠ å¼ºå®ƒï¼Œç®€å•地投入,我们必须æˆä¸ºæœ‹å‹ï¼Œæˆ‘们必需è¦å½¼æ­¤ç›¸çˆ±ã€å°Šæ•¬å’Œäº’相帮助。 ä¸è®ºåŽæœŸåœ£å¾’èµ°åˆ°å“ªï¼Œä»–ä»¬æ€»æ˜¯å—æ¬¢è¿Žã€‚因为他们是共åŒçš„信仰者,就是信奉主耶稣基ç£ã€‚我们是一个伟大的家庭,å一百万å€çš„强壮。 (å–自STAND A LITTLE TALLER戈登兴格莱ç€)

ä»Šå¤©å†æ¬¡çœ‹åˆ°å…ˆçŸ¥çš„这篇æé†’,让我想起我们家庭多年在海外生活所å—到的æžå¤§ç¥ç¦ã€‚我们的朋 å‹çŸ¥é“我先生和我在国外一起求学,带ç€ä¸‰ä¸ªå­©å­ä»Žå©´å„¿åˆ°çŽ°åœ¨è€å¤§å·²ç»å多å²ï¼Œä¹Ÿåˆ°æˆ‘ä»¬ä»Žå¤§å­¦ä¸æ–­è¿›ä¿®åˆ°çŽ°åœ¨ç»ˆäºŽå¿«å®Œæˆæœ€ç»ˆçš„å­¦ä½ã€‚这段路,我们知é“从æ¥éƒ½ ä¸é æˆ‘ä»¬è‡ªå·±çš„åŠ›é‡æ¥èµ°ã€‚ä¸ç®¡æˆ‘ä»¬åˆ°å“ªé‡Œï¼Œæ•™ä¼šé‡Œçš„å¼Ÿå…„å§Šå¦¹æ€»æ˜¯å…³å¿ƒç€æˆ‘们,看到我们一家五å£éƒ½åœ¨æ±‚学,ä¸è®ºè®¤è¯†æˆ–是ä¸è®¤è¯†æˆ‘们,我们总是会获得帮助,大 部分的时间,我们根本ä¸çŸ¥é“帮助我们的人是è°ï¼Œä½†æˆ‘们知é“è¿™ä¸ªå¤§å®¶åº­é‡Œï¼Œæœ‰äººåœ¨å®ˆæŠ¤ç€æˆ‘们。这æé†’我,我必须更努力克æœè‡ªå·±çš„内å‘和寡言,努力地关心神的 å…¶ä»–å­å¥³ï¼Œä¸ç®¡åœ¨æ•™ä¼šå†…或是教会外,如果神ä¸è®ºæ˜¯åœ¨æ•™ä¼šå†…ä¸Žåœ¨æ•™ä¼šå¤–ï¼Œéƒ½ä¸æ–­åœ°æ´¾é£ç¥‚的其他å­å¥³å…³å¿ƒæˆ‘们的生活一样。 (本文由MOMOC翻译与撰写)

Tags: ,


ä¹ 03 2008

家庭之夜

分类目录: 摩门教的真相admin @ 5:46 下åˆ

å°åŒ—市政府新闻网站报导

巩固家庭的法å®â”€ã€Œå®¶åº­ä¹‹å¤œã€ æ–‡/边明伦

耶稣基ç£åŽæœŸåœ£å¾’教会有ä½é¢†è¢–麦基奥大å«ç‰¹åˆ«å¼ºè°ƒï¼šã€Œä»»ä½•æˆåŠŸéƒ½æ— æ³•å¼¥è¡¥å®¶åº­çš„å¤±è´¥ã€ã€‚

歌德曾说过:「无论是国王还是è€ç™¾å§“ï¼Œèƒ½æ‹¥æœ‰ä¸€ä¸ªç¾Žæ»¡å®¶åº­çš„äººæ‰æ˜¯æœ€å¹¸ç¦çš„。ã€ä½†æ˜¯è¦å¦‚何æ‰èƒ½æ‹¥æœ‰ä¸€ä¸ªç¾Žæ»¡çš„å®¶åº­å‘¢ï¼Ÿè€Œåˆæœ‰ä»€ä¹ˆæ–¹æ³•æ‰èƒ½é•¿ä¹…且有 效地维æŒç”šè‡³å¼ºåŒ–这样的家庭呢?尤其是在今日的世界,我们生活在自ç§ã€æš´åŠ›ã€é“德沦丧ã€ä»¥åŠå……满ç€å„ç§é‚ªæ¶åŠ¿åŠ›çš„æ—¶æœŸï¼Œå®¶åº­æ·±å—ç€å¤æ‚且多é¢å‘的侵扰,如 何巩固家庭,在家庭中建立爱心ã€å¿ è¯šä¸Žæ­£ä¹‰ç­‰ç¾Žå¾·å·²æ˜¯å½“å‰å…¨ä¸–界å„国所é¢ä¸´çš„æœ€å¤§æŒ‘战。

将家庭放在第一ä½â”€è‘—å的管ç†å¤§å¸ˆå²è’‚芬‧柯维(Stephen R. Covey)一å†å¼ºè°ƒï¼šã€Œæˆ‘åšä¿¡å®¶åº­æ˜¯ç¤¾ä¼šçš„åŸºçŸ³ã€æ˜¯å†…心充实的最大æºå¤´ã€äººç”Ÿæœ€é‡è¦çš„事业在于家庭ã€ã€Œäººä»¬è‹¥åœ¨ç”Ÿæ´»çš„å„层é¢å‹¤å¥‹åŠªåŠ›ï¼Œç‹¬ç‹¬å¿½ç•¥äº†å®¶åº­ã€ ç¤¾ä¼šå°†é¢ä¸´ä¸¥é‡å±æœºã€‚è¿™ç§ä½œæ³•与将沉的「é“达尼å·ã€ä¸Šæ‹¼å‘½ä¿®ç†ç”²æ¿ä¸Šçš„躺椅,没有两样。 ã€æ‰€ä»¥æˆ‘们必须正视此问题的真正根æºã€å¹¶æ‰¾å¯»å‡ºæœ‰æ•ˆçš„解决之é“。

美国脱å£ç§€ä¸»æŒäººæ¬§æŸä¹æ¸©â€§å¯Œåˆ©å¯¹æ­¤æœ‰ç€ä»¤äººæ·±çœçš„è§è§£ï¼Œä»–è¯´ï¼šã€Œä¸€ä¸ªç¤¼æ‹œå½“ä¸­ï¼Œå¦‚æžœè¿žä¸€ä¸ªæ™šä¸Šï¼Œç”šè‡³ä¸€ä¸ªé’Ÿå¤´çš„ç›¸èšæ—¶é—´éƒ½æ²¡æœ‰ï¼Œå°±æ²¡æœ‰æŠŠå®¶åº­æŽ’在首è¦çš„地ä½ã€‚ã€ä½†æ˜¯è¿™ä¸€ä¸ªæ™šä¸Šåº”该åšäº›ä»€ä¹ˆæ‰æœ‰æ„义呢?

æ ¹æ®å¤©ä¸‹æ‚å¿—è°ƒæŸ¥æ˜¾ç¤ºï¼Œåœ¨å°æ¹¾å•就亲å­ç›¸å¤„的时间而言,是尚称满æ„的,近六æˆçš„家长,æ¯å¤©å’Œå­©å­ç›¸å¤„æœ‰å››ä¸ªå°æ—¶ä»¥ä¸Šï¼›äº”æˆä»¥ä¸Šçš„父æ¯ï¼Œæ¯å¤©å’Œå®¶äºº 共进早é¤ï¼›è¶…过七æˆä¼šä¸€èµ·åƒæ™šé¥­ã€‚虽然父æ¯å’Œå­å¥³çš†ç›¸äº’认为相处的时间是足够的,但进一步探讨相处时间的å“质就有许多是异常的现象。例如:超过76%的孩 å­ã€Œå¶å°”ã€æˆ–ã€Œä»Žä¸æˆ–很少ã€è·Ÿçˆ¶äº²è°ˆå¿ƒï¼Œæ¯å¤©å’Œçˆ¸çˆ¸å¦ˆå¦ˆè¯´è¯çš„æ—¶é—´ï¼ŒåŠä¸ªå°æ—¶ä»¥å†…的居多,而èŠå¤©çš„è¯é¢˜åˆ™å¤šä»¥ã€Œå­¦æ ¡è¯¾ä¸šã€åŠã€Œå­¦æ ¡ç”Ÿæ´»ã€ä¸ºä¸»ï¼Œä½†æ˜¯å­©å­ä»¬ 最想和父æ¯èŠçš„å´æ˜¯ã€Œå¿ƒæƒ…和情绪ã€ï¼›æ”¾å­¦åŽå¤§å¤šæ˜¯åŽ»è¡¥ä¹ ï¼Œåœ¨å®¶åˆ™èŠ±å¤ªå¤šæ—¶é—´çœ‹ç”µè§†ï¼Œé•¿æœŸä»¥æ¥å®¶åº­ç”Ÿæ´»åŠæ•™è‚²çš„失åºï¼Œå·²ä½¿å¾—社会价值整体为之扭曲且贫ä¹ã€‚

什么是家庭之夜─美国犹他州æ¨ç™¾ç¿°å¤§å­¦(BYU)长久以æ¥ä¸€ç›´é’ˆå¯¹ã€Œå®¶åº­ã€æœ‰ç€æ·±å…¥ä¸”有系统的探讨ã€ç ”ç©¶åŠå®žéªŒã€‚他们试图找出一套有效ã€å®žç”¨å¹¶èƒ½ 够正å‘å½±å“家庭å‘展的方法,且放诸全çƒçš†å‡†ã€‚ 1999å¹´èµ·é€è¿‡ä¸€è¿žä¸²ä¸åŒå›½å®¶ã€è¯­è¨€çš„试验并ä¾ç…§è€¶ç¨£åŸºç£åŽæœŸåœ£å¾’教会ï¹ä¿—称摩门教﹞教å‹ä»¬æ¯å‘¨ä¸€å¿…然举行「家人家庭晚会〠(Family Home Evening)的架构与精神,由薛费温蒂(Wendy W. Sheffield, LCSW)åŠæŸ¯å…‹æ–¯é›ªèމ(Shirley E. Cox, LCSW, DSW)二ä½å­¦è€…于2004å¹´å…±åŒå®Œæˆäº†ä¸€æœ¬å为「A Family Enrichment Programã€(暂译:家庭的充实计画)的手册,其中完整且清楚的说明了æ¯å‘¨ä¸¾è¡Œå®¶åº­ä¹‹å¤œçš„基本观念ã€ä½œæ³•åŠè¯¾ç¨‹ã€‚æ ¹æ®æ­¤ä¹¦ï¼Œå¯ä»¥å……分明白「家庭之夜〠就是把æ¯å‘¨è®¾å®šå‡ºä¸€æ®µå…¨å®¶äººç›¸èšçš„æ—¶é—´ã€æ¯ä¸ªäººæ”¾ä¸‹æ‰‹è¾¹çš„任何事务,确实把家庭放在第一ä½ã€‚

这段时间å¯ä»¥ç§°ä¸ºã€Œå®¶åº­æ—¶é—´ã€ã€ã€Œå®¶äººæ™šä¼šã€ã€ã€Œå®¶åº­ä¼šè®®ã€æˆ–者就定为「家庭之夜ã€å§ï¼

一个快ä¹åœ°æ–¹çš„味é“─作者之一的薛费温蒂在åºè¨€ä¸­æåˆ°ï¼Œå¥¹4å²å¤§çš„å„¿å­ç¬¬å‡¡æœ‰ä¸€æ¬¡å›žåˆ°å®¶ä¸­çš„对è¯ç»éªŒï¼šæœ‰ä¸€å¤©ï¼Œç¬¬å‡¡è·‘回家,一进门就嗅了嗅屋里的 味é“ã€ç„¶åŽå¼€å£è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们家闻起味é“好棒哦ï¼ã€ï¼Œå¦ˆå¦ˆå问他:「我怎么闻ä¸å‡ºæ¥å‘¢ï¼Ÿæ˜¯ä»€ä¹ˆå‘³é“呢?ã€ç¬¬å‡¡å›žç­”说:「您知é“嘛ï¼å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªå¿«ä¹åœ°æ–¹çš„å‘³é“ å‘€ï¼ã€ç„¶åŽåˆè·‘去玩了。自此以åŽï¼Œæ¸©è’‚就一直æ€ç´¢æ­¤äº‹ï¼Œè¦æ€Žä¹ˆåšæ‰ä½¿å®¶æœ‰ä¸€ç§å¿«ä¹çš„味é“å‘¢ï¼Ÿç»ˆäºŽæœ‰ä¸€å¤©ï¼Œå¥¹çµæœºä¸€åŠ¨ï¼Œæ‰¾åˆ°äº†ç­”æ¡ˆï¼šã€Œå¯¹å‘€ï¼åªè¦æ¯ä¸ªæ˜ŸæœŸèƒ½ 固定一个时间家人èšåœ¨ä¸€èµ·äº’动ã€äº¤è°Šã€è°ˆå¿ƒã€è®¡ç”»â€¦â€¦ ã€æ ¹æ®è¿™æ ·çš„动机,并在许多专业资æºçš„å助之下,终于è½å®žäº†æ­¤ä¸€æ¦‚念。

「家庭之夜ã€åº”是有计画的─其实「家庭之夜ã€çš„æ–½è¡Œã€ä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸å›°éš¾ï¼Œæ¦‚言之共分为三大部分:(一)筹备「家庭之夜ã€ï¼›(二)进行「家庭之夜ã€ï¼›(三)æå‡ã€Œå®¶åº­ä¹‹å¤œã€ã€‚

*首先是如何筹备「家庭之夜ã€ï¼š
o第1æ­¥ï¼Œç¡®å®šå®¶åº­ï¹æ´»åŠ¨ï¹žçš„é¢†å¯¼è€…—–å¯ä»¥æ˜¯çˆ¶äº²ã€æ¯äº²ã€ç¥–çˆ¶æ¯æˆ–长辈;
o第2步,进行工作分派——é€è¿‡é¢†å¯¼è€…的规则,由家人们共åŒåˆ†å·¥ï¼›
o第3步,åšå¥½æå‰è§„划——凡事豫则立ã€ä¸è±«åˆ™åºŸï¼ŒåŠæ—©å®‰æŽ’就对了;
o第4步,完æˆã€Œå®¶åº­ä¹‹å¤œã€ç¨‹åºè¡¨—–æ¯å‘¨çš„èšä¼šæ—¶é—´ç贵,必须有效率。
*æŽ¥ä¸‹æ¥æ˜¯å¦‚何进行「家庭之夜ã€ï¼š(æ ¹æ®ä¸Šè¿°ç¬¬4步所æä¹‹ç¨‹åºè¡¨ï¼Œåˆå¯ä»¥åˆ†æˆ7个步骤)ï¹å‚照附图A﹞

*步骤1ï¼šå¼€åœºç™½ï¹æ¬¢è¿Žï¹žâ€¦èšé›†æˆå‘˜æš–身时间;
*步骤2:歌唱…全家欢唱é½ä¹æ— ç©·ï¼›
*步骤3:讨论家庭事务…未æ¥ä¸€å‘¨å…¨å®¶åЍæ€ï¼›
*步骤4ï¼šè¯¾ç¨‹åˆ†äº«â€¦çˆ±å¿ƒå…³æ€€å“æ ¼åŠ±å¿—ï¼›
*步骤5:活动游æˆâ€¦å¤šæ ·å˜åŒ–趣味æå‡ï¼›
*步骤6ï¼šç‚¹å¿ƒé¥®æ–™â€¦ç¾Žå‘³åˆ†äº«å¿«ä¹æ—¶å…‰ï¼›
*步骤7ï¼šç»“å°¾è¯­â€¦çœæ€ä¸»é¢˜å‡èšä¼ æ‰¿ã€‚

*æœ€åŽæ˜¯å¦‚何æå‡ã€Žå®¶åº­ä¹‹å¤œã€ï¼š
oé‡ç‚¹1ã€åšæŒè´¯å½»åŽŸåˆ™å»ºç«‹è¿ä½œæž¶æž„ï¼›
oé‡ç‚¹2ã€å…¨å‘˜å‚与å‘言轮æµåˆ†å·¥è¿›è¡Œï¼›
oé‡ç‚¹3ã€èžä¼šæ–‡åŒ–特质æ¤å…¥è¯¾ç¨‹é‡ç‚¹ï¼›
oé‡ç‚¹4ã€æ­£å‘畅所欲言尽情体验欢笑;
oé‡ç‚¹5ã€ä¼ è¾¾å–„ç¾Žè¨€è¡Œä¸æ–­æ£€è®¨è¿›æ­¥ã€‚

家庭应是永æ’的连续─中国人自å¤ä»¥æ¥å°±æœ€é‡è§†å®¶åº­ï¼Œå®¶æ—中的长辈,继承传统,秉æŒå®¶è®­ï¼Œåœ¨å››åˆé™¢ä¸­å¬å¼€ä¼šè®®ï¼Œå³å¯æ˜¾è§ã€‚åªå¯æƒœéšç€å·¥å•†å‘è¾¾ç¤¾ä¼šå˜ è¿ï¼Œã€Œå®¶é½ä¹‹æ²»ã€å·²å¤§ä¸å¦‚å‰ï¼Œç„¶è€ŒçŽ°ä»Šä¸–ç•Œå·²äº§ç”Ÿä¸€ç§è¶‹åŠ¿ï¼Œä¸€ç§ç‰¹åˆ«çš„讯æ¯ï¼Œå³ã€Œè½å¶å½’æ ¹ã€å›žå½’家庭…回归往者的好榜样,也就是家庭价值。ã€

欲找回此项世人的çå®——家庭价值,并建立美好的家庭文化与传统,唯有将家庭的é‡è¦æ€§ä¸æ–­æå‡ï¼Œç”šè‡³èƒ½å°†å®¶åº­åŠå®¶äººçš„å…³ç³»ï¼Œè§†ä¸ºä¸€ç§æ°¸æ’的连续(过去→现在→未æ¥),而éžåªæ˜¯ä»Šç”Ÿä»Šä¸–ï¼Œè‡³æ­»ä¸æ¸è€Œå·²ã€‚

建立æˆåŠŸçš„ã€Œå®¶åº­ä¹‹å¤œã€â”€ 「家庭之夜ã€çš„æˆåŠŸä¸Žå¦ï¼Œå…³é”®åœ¨å…¨å®¶äººæ˜¯å¦éƒ½æŒç»­å‚与其中。既知家庭应放在第一ä½ï¼Œå°±å¿…须深切明白这一切的作法ã€è¡ŒåŠ¨éƒ½æ˜¯æœ€é‡è¦å€¼å¾—的。ä¸è®ºæ˜¯æ•™å¯¼ç”Ÿæ´»çš„ 原则ã€å­¦ä¹ å‚与规划以åŠè®¨è®ºè§£å†³é—®é¢˜ç­‰ï¼Œéƒ½å¯ä»¥å€Ÿæ­¤æ—¶é—´ï¼Œåœ¨æ¬¢æ„‰å’Œä¹çš„æ°”氛下获得增长与进步。当然身为家长的必须用心去筹划,所谓没有å‚ä¸Žå°±æ²¡æœ‰æ‰¿è¯ºï¼Œç» ç”±å°Šé‡å€¾å¬ã€äº’相å助ã€å½¼æ­¤ç›¸çˆ±ï¼Œå®¶äººçš„关系必定更紧密,抵挡被邪æ¶åŠ¿åŠ›æ‰€ç ´å侵扰的能力,必然更为强化。

所谓「若ä¸å»ºç«‹ç¾Žæ»¡çš„家庭,就得建立更多的监狱ã€ã€‚深信é€è¿‡ã€Œå®¶åº­ä¹‹å¤œã€çš„宣扬与è½å®žï¼Œå¿…èƒ½æ¸æ¬¡ç¨³æ­¥è¾¾æˆã€Œé½å®¶ã€ã€ã€Œæ²»å›½ã€ã€ã€Œå¹³å¤©ä¸‹ã€çš„目标,并进而å‘「大åŒä¸–界ã€çš„ç†æƒ³é˜”步迈进。

(作者为å°åŒ—市金åŽå›½å°å®¶é•¿ä¼šä¼šé•¿(93~94学年度)/耶稣基ç£åŽæœŸåœ£å¾’æ•™ä¼šå°æ¹¾åŒ—区公共事务特助)

Tags: ,


å…« 29 2008

The Mormon Way of Doing Business

分类目录: 活水的蓄水池admin @ 3:22 下åˆ


The Mormon Way of Doing Business“是德撒律书局今年出版的新书之一,ä¹¦ä¸­ä¸»è¦æ˜¯è®¿é—®ä¸€äº›åœ¨ç»å•†ä¸Šå分æˆåŠŸçš„æ‘©é—¨æ•™å‹,他们的ç»å•†ä¹‹é“,以åŠä»–们的信仰所带给他们在å“越背åŽçš„力é‡ã€‚

æ· è“(jetblueï¼‰èˆªç©ºçš„åˆ›å§‹äººã€æˆ´å°”(Dell)的总è£ã€éº¦è¿ªé€ŠèŠ±å›­å¹¿åœºï¼ˆMadison Square Garden)的总è£ã€Delotte & Touche会计事务所的总ç†ï¼Œä»¥åŠAmerican Express(美国è¿é€šï¼‰çš„财务总ç†ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆå…±é€šç‚¹ï¼Ÿ

ä»–ä»¬éƒ½æ˜¯æ‘©é—¨ã€‚åœ¨ç™»ä¸Šå•†ä¸šä¸–ç•Œé¡¶ç«¯çš„åŒæ—¶ï¼Œä¾æ—§å¿ äºŽä»–们的信仰。这些公å¸å†³ç­–者ä¸å‡¡çš„æˆåŠŸä¹‹è·¯ä¸Žä»–ä»¬é¢†å¯¼ç¾Žå›½äº«æœ‰ç››åçš„å…¬å¸æ—¶æ‰€ä¾å¾ªçš„个人习惯,是「摩门的ç»å•†ä¹‹é“:基于信仰与家庭的领导与æˆåŠŸã€è¿™æœ¬æ–°ä¹¦çš„主题。

Jeff Benedict(作者):我喜欢这些人的是,他们ä¸ä¼šå¼€å£é—­å£éƒ½æ˜¯å®—教。在商业场åˆé‡Œï¼Œä½ å¯èƒ½æ ¹æœ¬å°±ä¸çŸ¥é“他们是摩门。但你很清楚一件事,他们有一套奉行ä¸ç§»çš„行事原则,ä¸ä¼šå› ä¸ºä»»ä½•外力改å˜ï¼Œå‡¡äº‹å£åž’分明。

Jim Quigley(Delotte & Touche总ç†)ï¼šåœ¨æˆ‘çš„å†…å¿ƒé‡Œï¼Œæˆ‘æ²¡æœ‰ä»»ä½•ç–‘é—®ï¼Œå®Œå…¨ï¼Œæ¯«æ— ç–‘é—®ï¼Œè‹¥ä¸æ˜¯æˆ‘在教会里ç»å¹´ç´¯æœˆæ‰€å—的训练,我ä¸å¯èƒ½æ‹¥æœ‰æˆ‘今天的èŒä½ã€‚

David Needleman (æ·è“总è£ï¼‰ï¼šæˆ‘å¸¸è¯´ï¼Œè‹¥ä¸æ˜¯æˆ‘在巴西两年的传教æœåŠ¡ï¼Œæˆ‘ä¸å¯èƒ½æˆä¸ºæ·è“的总è£ã€‚

让 我骄傲地呈现给å„ä½ï¼šçœŸæ­£çš„ç›æ¹–。这讯æ¯å¼•起这里所有的商业领袖的回å“。 David Checketts说,他在教会所å—到的训练,让他得以å¿å—两年的拒ç»ä¸Žç£¨ç»ƒï¼Œå¹¶ä½¿ä»–能完æˆå¿ƒæ„¿ï¼ŒæŽŒæ¡çº½çº¦çš„æ— çº¿éŸ³ä¹å¤§åŽ…ï¼ˆNew York’s Radio Music Hall)。
Dave Checketts(å‰ä»»éº¦è¿ªé€ŠèŠ±å›­å¹¿åœºå…¬å¸æ€»è£ï¼‰ï¼šé‚£æ ·çš„ç»éªŒï¼Œè®©ä½ å¯¹ä½ æ‰€åšçš„事和对你自己,å˜å¾—åšæ¯…䏿‹”且充满信心。我的事业,ä¸è®ºä»»ä½•时候,都得é ç€è¿™ä»½å𿝅䏿‹”而立。

Kevin Rollins (戴尔总è£ï¼‰ï¼šæˆ‘们在生命中有很多ä¸åŒçš„头衔。现在我刚好是个总è£ã€‚之剿ˆ‘是个è¥è¿æ€»ç›‘,å†ä¹‹å‰æˆ‘æ˜¯å‰¯ä¸»å¸­ï¼Œç„¶åŽæ˜¯é¡¾é—®ï¼Œå¾ˆå¤šåƒé‚£æ ·çš„头衔。甚至在教会 里,我也因为拥有很多ä¸åŒçš„å¬å”¤ï¼Œè€Œæ‹¥æœ‰è¿‡å¾ˆå¤šä¸åŒçš„å¤´è¡”ã€‚é‚£äº›ç§°è°“éƒ½æ¥æ¥åŽ»åŽ»ï¼Œåªæ˜¯æš‚时的。但有些头衔ä¸ä¼šæ”¹å˜ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯èº«ä¸ºæŸäººçš„è·Ÿéšç€ï¼Œæˆ–æ˜¯é—¨å¾’ï¼›å¦ ä¸€ä¸ªæ˜¯çˆ¶äº²çš„å¤´è¡”ï¼Œæˆ–æ˜¯ä¸ˆå¤«ã€‚é‚£äº›å¤´è¡”æ°¸è¿œä¸å˜ï¼Œä¼šç‰¢ç‰¢è·Ÿç€ä½ ã€‚因此你为那些头衔付出多少,对你而言他们完整的定义是什么,应该是你生命中最为é‡è¦çš„。我 常问这个问题:è¦ç»™å¤šå°‘æ‰å¤Ÿï¼Ÿæˆ‘清楚æ„识到如果我将所有这些钱给我å­å¥³çš„事实,我很担心会æ¯äº†è¿™æ–°ç”Ÿçš„一代,我ä¸å¸Œæœ›è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘è¦æˆ‘的孩å­ä»¬èƒ½å¤Ÿæ‹¥æœ‰æˆ‘所拥 有的æˆåŠŸã€‚æ‰€ä»¥æˆ‘æƒ³ï¼Œè¿™æ•´ä»¶äº‹çš„è§’åº¦ï¼Œä½ çŸ¥é“â€¦â€¦æ˜¯å¦æœ‰ä¸ªæ›´ä¼Ÿå¤§çš„è®¡åˆ’ï¼Ÿæ˜¯å¦æœ‰æ›´ä¼Ÿå¤§çš„è£è€€ï¼Ÿä»Šç”Ÿçš„è´¢å¯Œæ˜¯å¦æ˜¯ä½ è¿™è¾ˆå­æœ€é‡è¦çš„,还是这一切有更崇高的目 的?对这些决策者而言,ä¹ä¸€ä¸€äº‹ä»¶æ¯”起他们事业生涯里任何其它的ç»éªŒï¼Œéƒ½è®©ä»–ä»¬æ›´éœ€ä»°èµ–ä»–ä»¬çš„ä¿¡å¿ƒï¼Œå’Œå‘æŒ¥ä»–们的领导实力。

Gary Crittenden (美国è¿é€šæ€»è£ï¼‰ï¼šåœ¨çŸ­çŸ­çš„åŠä¸ªå°æ—¶å†…,我对于我的工作和我家庭的安全感完全改观。至今我ä»ç„¶ä¸å¿˜é‚£å ‚åŠå°æ—¶ï¼Œæˆ–是15分钟以内所学到的课程,所有我对于 未æ¥çš„å‡è®¾å…¨ç›˜æ”¹å˜ã€‚也就是说你对于你的家庭,你和你妻å­çš„关系,你和åŒäº‹ä¸€èµ·äº«å—的娱ä¹ï¼Œé‚£äº›ä½ èŠ±åœ¨çœŸæ­£å¸¦ç»™ä½ æ»¡è¶³å’Œå¿«ä¹çš„事情上的时间,å˜å¾—æžç«¯é‡è¦ èµ·æ¥ã€‚你知é“你今生并ä¸å­¤å•。因此你找到力é‡ï¼Œä¸€è‚¡å‘è‡ªå†…å¿ƒçš„åŠ›é‡æ”¯æŒã€é¼“励并推你å‘å‰ï¼Œä¸èƒ½è¯´ä½ ä¼šå…¨ç„¶äº«å—ã€‚è€Œè¿™æ ·çš„ä¿¡å¿µä¸æ˜¯æ²¡æœ‰äººæ‹¥æœ‰ï¼Œä½†ä¹Ÿä¸æ˜¯æ¯ä¸ª äººéƒ½æœ‰åŒæ ·ç¨‹åº¦çš„信心ã€åŒæ ·çš„确认ã€åŒæ ·çš„确知,知é“你今生并ä¸å­¤å•。没有任何的困难,是大过于你所能å¿å—çš„â”€â”€è‹¥ä½ èƒ½ä»Žé‚£æ›´å¤§çš„è§†è§’åŽ»å®¡æŸ¥è‡ªå·±ã€‚æˆ‘å€’ä¸ è®¤ä¸ºè¿™ä¸–ç•Œè‹¥éƒ½äº¤ç”±æ‘©é—¨æŽŒç®¡ï¼Œå°±ä¼šæˆä¸ºä¸€ä¸ªæ›´å¥½çš„世界。我真的ä¸è¿™ä¹ˆæƒ³ã€‚我认为é‡è¦çš„æ˜¯é‚£äº›ä¸»å¯¼çš„äººï¼Œæ˜¯æœ‰åŽŸåˆ™ã€æœ‰ä¸€å¥—å†…å¿ƒèµ„äº§ã€æœ‰è®©ä»–们奠基的信仰和资 产的人。ä¸ç®¡ä½ ä»Šå¤©æ˜¯çŠ¹å¤ªæ•™å¾’ã€å¤©ä¸»æ•™å¾’ã€å›žæ•™å¾’,或是摩门教徒。é‡è¦çš„æ˜¯ä½ ç‰¢è®°è¿™äº›ä»·å€¼ï¼Œå¹¶åœ¨ç¦»å¼€èšä¼šæ‰€æˆ–是圣殿åŽï¼Œå°†ä»–们è¿ç”¨åœ¨æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»ä¸­ã€‚你带ç€ä»– ä»¬åŽ»å·¥ä½œï¼Œè€Œä¸æ˜¯æŠŠå®ƒä»¬å½“ä½œæ˜ŸæœŸå¤©çš„å¾…åŠžäº‹é¡¹ã€‚é‚£æ‰æ˜¯æˆ‘认为能让事业和世界å˜å¾—更美好的主因。

Tags: , , , ,


å…« 28 2008

关于Glenn Beck

分类目录: 摩门教的真相admin @ 2:00 下åˆ

关于Glenn Beck

Glenn Beck生于1964å¹´åæœˆ,现在是在美国当红的电视与电å°ä¸»æŒäºº,被誉为是ä¿å®ˆæ´¾çš„æ”¿æ²»è¯„论家,他的广播节目在美国å„地超过260ä¸ªé¢‘é“æ‹¨æ”¾,以 Glenn Beck为å的电视节目于2006å¹´5月开始在CNN电视频é“开播,æˆä¸ºå…¨ç¾Žå½“红的新闻评论节目。

Glenn Beck除了主æŒå¹¿æ’­ä¸Žç”µè§†èŠ‚ç›®ä¹‹å¤–,åŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯èžåˆæ‚志的主办人,并且是纽约时代周刊bestselling的主笔。

这个Video是Glenn Beck谈到自己归信的ç»è¿‡,如何真正的去认识耶稣基ç£åŽæœŸåœ£å¾’教会,到最åŽç¦éŸ³æ”¹å˜äº†ä»–的生活以åŠä»–的家庭。以下为本VIDEO内容中文翻译

过去(Life Before)

我待人处世的方å¼ï¼Œè¿˜æœ‰å…¶å®ƒä»¥å‰åšçš„事,回想起æ¥ï¼Œæœ‰æ—¶å€™è¿˜æ˜¯ä¼šè„¸çº¢ï¼Œä¹Ÿè¯•ç€è®©å®ƒä»¬è¿‡åŽ»ã€‚æˆ‘30岿—¶ï¼Œè¿žä¸ªæœ‹å‹ä¹Ÿæ²¡æœ‰ï¼Œåœ¨ä¸€å®¶æˆ‘有生以æ¥å¾…过最å°çš„广播电å°å·¥ä½œâ”€â”€æˆ‘从15å²å°±å¼€å§‹å·¥ä½œäº†â”€â”€å½“时我无è¯å¯æ•‘的酒鬼,æ¯å¤©éƒ½ç”¨æ¯’å“,连家人也唾弃我。

归信(Conversion)

最 å¤§çš„æ”¹å˜æ˜¯åœ¨æˆ‘è¯•ç€æ‰¾å·¥ä½œæ—¶ï¼Œæ²¡æœ‰äººæ„¿æ„雇用我,没有人相信我真的会改å˜è‡ªå·±ï¼Œæ²¡æœ‰åŠžæ³•æ‰¾åˆ°ç»çºªäººä»£ç†æˆ‘ã€‚æˆ‘èŠ±ä¸¤å¹´çš„æ—¶é—´è¯•ç€æ‰“入广播主æŒäººçš„圈å­ã€‚我的 妻å­ï¼Œå½“时还没结婚,告诉我她ä¸ä¼šå«ç»™æˆ‘ï¼Œé™¤éžæˆ‘们两人找到共åŒçš„宗教信仰。我想,拜托,我没办法归信宗教,那东西ä¸å¤–ä¹Žæ˜¯æ´—è„‘ã€æƒåŠ›å’Œé‡‘é’±çš„æ¸¸æˆã€‚
她说:「那我就ä¸ä¼šå«ç»™ä½ ã€‚ã€
所以,我就åƒä¸ªæ²¡éª¨æ°”的男人一样说:「好啦好啦,我们去找一个教会。ã€å°±è¿™æ ·æˆ‘们去å‚加å„ç§ä¸åŒçš„æ•™ä¼šèšä¼šï¼Œæˆ‘们甚至去过那ç§â”€â”€æˆ‘ä¸ç›–ä½ ï¼Œé‚£ç§æ ¹æœ¬å°±æ˜¯æ— ç¥žè®ºè€…主æŒå®‰æ¯æ—¥å¸ƒé“会。那些观念真的很有趣。我妻å­è¯´ï¼šã€Œå‘ƒâ€¦â€¦æˆ‘觉得我比较喜欢那ç§çœŸæ­£ç›¸ä¿¡æœ‰ç¥žçš„æ•™ä¼šè¯´ã€‚ã€
ç„¶ åŽæˆ‘çš„ä¸€ä¸ªæœ‹å‹æ‰“电è¯ç»™æˆ‘,问我:「我们当朋å‹å¤šä¹…äº†ï¼Ÿã€æˆ‘说:「你想干嘛?ã€ä»–说:「你真的在找教会å—ï¼Ÿã€æˆ‘说:「少æ¥ï¼Œä½ å†·é™ç‚¹ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šåŽ»ä½ çš„æ•™ä¼šçš„ â”€â”€ä»–æ˜¯ä¸ªæ‘©é—¨æ•™å¾’ã€‚ã€æˆ‘说:「我ç»å¯¹ä¸å¯èƒ½ï¼Œæˆä¸ºæ‘©é—¨æ•™å¾’。ã€ä»–说:「你欠我这个人情,你欠我这个å‹è°Šã€‚我们当朋å‹20å¹´æ¥æ‚£éš¾ä¸Žå…±ï¼Œä½ æ¬ æˆ‘ä¸€ä¸ªå®‰æ¯æ—¥ çš„èšä¼šã€‚ã€æˆ‘说:「好啦,什么时候?ã€ä»–说:「9点到中åˆã€‚ã€æˆ‘说:「别开玩笑了ï¼ä¸‰ä¸ªå°æ—¶ï¼ä½ ç–¯äº†å—ï¼Ÿå¦‚æžœä½ ä»¬å¾—èŠ±ä¸‰ä¸ªå°æ—¶æ¥åšåˆ«äººä¸€ä¸ªå°æ—¶å°±åšå¾—好的 事,你这宗教也太没力了。〠就这样,我们去了。我女儿有脑水肿,她也去了。你知é“,å°å­©å­å¯¹äºŽå¯»æ‰¾æ•™ä¼šæ²¡ä»€ä¹ˆå…´è¶£ã€‚那天我们èšä¼šç»“æŸç¦»å¼€æ—¶ï¼Œæˆ‘女儿说:「我们å¯ä»¥å†å›žæ¥è¿™é‡Œå—ï¼Ÿã€æˆ‘太太和我åœä¸‹è„šæ­¥è¯´ï¼šã€Œä»€ä¹ˆï¼Ÿã€å¥¹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘觉得心里好温暖。ã€äºŽæ˜¯æˆ‘们开始å‚加èšä¼šï¼Œæˆ‘æƒ³ï¼Œåæ­£å­©å­å–œæ¬¢ã€‚ 大约六个月以åŽï¼Œæˆ‘在教堂里å¬ä¸€ä½å¾ˆåƒMr. Amazing Plastic Band的弟兄上课,他是第一个最高兴看到我们的人,第一次è§é¢å°±è¯´ï¼šã€Œå™¢ï¼Œæˆ‘真的好爱你们ï¼ã€æˆ‘想,得了å§ä½ ï¼Œè€å…„,å分钟åŽä½ å°±ä¼šè®¨åŽŒæˆ‘äº†ã€‚æ‹œæ‰˜ï¼Œæˆ‘è¿™è¾ˆå­ï¼Œéƒ½æ¨ç€æˆ‘自己。他 é‚£åœ¨ä¸»æ—¥å­¦æ—¶ä¸Šè¯¾ï¼Œè°ˆç€æˆ‘ä»Žæ¥æ²¡å¬è¿‡çš„宗教概念,他说:「这怎么å¯èƒ½åšå¾—åˆ°ï¼Ÿæˆ‘ä»¬è¦æ€Žä¹ˆè¾¾åˆ°è¿™ç›®æ ‡ï¼Ÿã€æˆ‘对他说的这段è¯è®°å¿†çŠ¹æ–°ã€‚ä»–è¯´ï¼šã€Œå”¯ä¸€çš„æ–¹æ³•ï¼Œå°± 是我真心爱你,你也真心爱我,我们å¯èƒ½ä¸ä¼šäº‹äº‹çœ‹æ³•相åŒï¼Œä½†æˆ‘ä»¬å½¼æ­¤ç›¸çˆ±ã€‚ã€æˆ‘æ‰äº†è§£ï¼Œä»–是我看过,最真心诚æ„的人。直到那时候,我æ‰å¼€å§‹æƒ³ï¼Œæˆ‘ä¸ç®¡åœ°ä¸‹ å®¤æ˜¯ä¸æ˜¯åªæœ‰Kool-Aid(无酒精的甜饮)å¯ä»¥å–,我想å˜å¾—åƒè¿™æ ·ï¼Œæˆ‘想è¦åœ¨ç¬¬ä¸€çœ¼çœ‹åˆ°ä¸€ä¸ªäººæ—¶ï¼Œèƒ½å¤ŸçœŸå¿ƒè¯šæ„地爱这个人,这是个多么棒的目标ï¼è¿™æ˜¯ çœŸæ­£æ”¹å˜æˆ‘们的生活的原因。

æˆ‘ä»¬åœ¨ä¸€ä¸ªæ˜ŸæœŸå¤©å—æ´—。隔天星期一,一个ç»çºªäººå‡ºä¹Žæ„外地打电è¯ç»™æˆ‘,说:「我å¬è¯´ä½ æƒ³è¦å½“广播电å°ä¸»æŒäººã€‚ã€æˆ‘ è¯´ï¼šã€Œæ˜¯å•Šã€‚ã€æŽ¥ä¸‹æ¥ï¼Œæˆ‘所说的事都是真的,ä¸å”¬ä½ ã€‚ä»–è¯´ï¼šã€Œä½ çŸ¥é“æœ‰ä¸ªäººå«Gabe Hobbs(美国知å的电å°ç­–åˆ’äººï¼‰ï¼Ÿã€æˆ‘说:「我å¬è¿‡ä»–,但我ä¸è®¤è¯†ä»–。ã€ä»–说:「我知é“你得和他连络上,他å¯ä»¥å¸®ä½ ã€‚ã€ä»–è¯æ‰åˆšè¯´å®Œï¼Œæˆ‘没骗你……我 电è¯çš„å¦ä¸€çº¿æœ‰æ–°çš„æ¥ç”µï¼Œæˆ‘è¯´ï¼šã€Œè¯·ç­‰æˆ‘ä¸€ä¸‹ï¼ŒGeorgeã€‚ã€æˆ‘接起å¦ä¸€çº¿ï¼Œè¯´ï¼šã€Œå“ˆå•°ã€‚ã€å¯¹æ–¹è¯´ï¼šã€Œä½ æ˜¯Glenn Beckå—ï¼Ÿã€æˆ‘说:「是。ã€ä»–说:「我是Gabe Hobbsã€‚ã€æˆ‘回头告诉我的ç»çºªäººï¼Œä»–说:「哇……你……有没有觉得上é¢çš„ï¼ˆç¥žï¼‰å¾ˆç…§é¡¾ä½ ï¼Ÿã€æˆ‘说:「是的,没错。〠〔记者问:「所以事情就这么开始的å—?ã€ã€•

事情就是这么开始的。我们一直感到,æ¯ä¸€æ­¥è·¯ï¼Œéƒ½å—到了æžå¤§çš„ç¥ç¦ã€‚

家庭(Family)

è¿™ ç¥ç¦æ”¹å˜äº†æ‰€æœ‰çš„ä¸€åˆ‡ã€‚æˆ‘ä»¥å‰æ˜¯ä¸ªé…’å–得很凶,活得疯狂,å†ä¸è¯¥è®²çš„è¯éƒ½æ•¢è®²çš„人。我……我误入歧途,很长的一段时间。但这宗教完全改å˜äº†æˆ‘,改å˜äº†æˆ‘çš„ 家庭,把我们关系拉近。曾ç»ï¼Œæ˜ŸæœŸå¤©å¯¹æˆ‘们æ¥è¯´æ˜¯æœ€éš¾çš„è§‚å¿µâ”€â”€å…‰æ˜¯å®ˆå®‰æ¯æ—¥è¿™ä¸ªæƒ³æ³•ã€‚çŽ°åœ¨æ€Žä¹ˆæƒ³ï¼Œéƒ½è§‰å¾—å®ˆå®‰æ¯æ—¥æ‰æ˜¯å¯¹çš„。
现在我们最喜欢的一天,就是星期天。因为这天我们除了和家人在一起外,什么事也ä¸åšã€‚我们了解到家庭对我们æ¥è¯´ï¼Œæ‰æ˜¯çœŸæ­£æœ€é‡è¦çš„。
大约在一年以å‰ï¼Œæˆ‘问我的孩å­ä»¬ï¼šã€Œæˆ‘们家最好的是什么?ã€ä»–ä»¬å›žç­”ï¼šã€Œæ˜ŸæœŸå¤©ï¼æˆ‘们å¯ä»¥åœ¨ä¸€èµ·åº¦è¿‡ï¼Œå…¨å®¶åœ¨ä¸€èµ·â”€â”€æ˜ŸæœŸå¤©ï¼ã€
ã€”è®°è€…é—®ï¼šã€Œè¿™å˜æˆä½ è¿œç¦»ä¸€åˆ‡çš„æ•‘难所。ã€ã€•
没 错。我知é“ã€‚å¦‚æžœä¸æ˜¯è¿™æ”¹å˜ï¼Œæˆ‘大概ä¸ä¼šåœ¨è¿™é‡Œã€‚我å¯èƒ½è¿˜æ˜¯ä¸ªé…’鬼,失去了家庭,我……我当时真的åšä¸åˆ°ã€‚现在,一切å˜å¾—有æ„义。就好åƒï¼Œä½ åŽ»ä¹°è½¦ï¼Œä½ ä¼š 拿到一本车å­çš„使用手册。没有人在看那东西,我也从ä¸åŽ»è¯»å®ƒã€‚çŽ°åœ¨æˆ‘çœ‹äº†ä½¿ç”¨æ‰‹å†Œï¼Œè§‰å¾—ä¸€åˆ‡éƒ½æœ‰æ„义起æ¥ï¼Œä»Žä¸Šåˆ°ä¸‹ï¼Œæˆ‘找到了解读生命的角度。

神(God)

我想,我一直在想的一件事是:呼求祂,呼求祂。我试ç€å°½ä¸€åˆ‡æ‰€èƒ½åœ°æŽ¥è¿‘祂,和祂建立一个热情且亲近的个人关系。告诉祂:「神我真的办ä¸åˆ°ï¼Œè¯·å¸®åŠ©æˆ‘ã€‚ã€è¿™çœŸçš„很神奇,很神奇。

妻å­ï¼ˆWife)

我很幸è¿ï¼Œä¹Ÿå¾ˆæœ‰ç¦æ°”,能有个妻å­å‘Šè¯‰æˆ‘ï¼šã€Œä½ çŽ°åœ¨å°±ç»™æˆ‘å›žå®¶ã€‚ã€æˆ‘需è¦å¥¹è¿™ä¹ˆåšã€‚
她是我看过最åšå¼ºã€æœ€äº†ä¸èµ·çš„人。她是我åšä¸€åˆ‡äº‹æƒ…çš„ä¼™ä¼´ã€‚æˆ‘çš„å¦»å­æ˜¯æˆ‘最é‡è¦çš„åˆä½œä¼™ä¼´ã€‚工作上的伙伴知é“ä½ çš„æžé™ï¼Œä»–们知é“Glennä¸èƒ½åšè¿™äº‹ï¼Œè¿™äº‹æˆä¸äº†ï¼Œå› ä¸ºè¿™äº‹ä¼šå½±å“到其他这件和这件事。
我的妻å­ä¹Ÿæ˜¯å¦‚此。你知é“,我希望一天有50ä¸ªå°æ—¶ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥å°†è¿™50ä¸ªå°æ—¶æŽ’å¾—æ»¡æ»¡çš„ã€‚ä½†æˆ‘éœ€è¦æœ‰ä¸ªäººåœ¨æ—边告诉我:「够了。ã€

(本段VIDEOç”±momocå助翻译撰写)

Tags: , , ,